Traduction de «Contrôlez régulièrement la température » (Français → Néerlandais) :

Contrôlez régulièrement la température
Controleer regelmatig de temperatuur

Contrôlez régulièrement la température de votre frigo (elle doit se
Controleer regelmatig de temperatuur van uw koelkast

Contrôlez régulièrement la pression des pneus et corrigez-la, le cas échéant, pour atteindre la pression recommandée par le constructeur (voiture chargée).
Controleer regelmatig de bandenspanning en pas ze zo nodig aan tot de door de constructeur aanbevolen spanning is bekomen (geladen voertuig).

‣ si le lait est traité dans les 2 heures après la traite. S’il n’y a pas d’enregistrement automatique des températures, il y a au moins un thermomètre fonctionnant bien permettant de vérifier régulièrement la température.
‣ Indien de melk binnen de 2 uur na het melken wordt verwerkt Als de temperatuur niet automatisch wordt geregistreerd, is er ten minste een goed werkende thermometer waarmee de temperatuur geregeld kan worden nagekeken.

Interprétation : S’il n’y a pas d’enregistrement automatique des températures, il y a au moins un thermomètre fonctionnant bien permettant de vérifier régulièrement la température.
Interpretatie : als de temperatuur niet automatisch wordt geregistreerd, is er ten minste een goed werkende thermometer waarmee de temperatuur geregeld kan worden nagekeken.

Interprétation : s’il n’y a pas d’enregistrement automatique des températures, il y a au moins un thermomètre fonctionnant bien permettant de vérifier régulièrement la température.
Interpretatie : als de temperatuur niet automatisch wordt geregistreerd is er ten minste een goed werkende thermometer waarmee de temperatuur geregeld kan worden nagekeken.

contrôler régulièrement la température des frigos,
je regelmatig de temperatuur controleert van de

Vérifier régulièrement la température des frigos ménagers est une précaution importante pour éviter le pourrissement et le développement de bactéries pathogènes.
Regelmatig de temperatuur van uw koelkast controleren, is een belangrijke maatregel om bederf en groei van ziekteverwekkende bacteriën te voorkomen.

Contrôlez la date de conservation des produits. Vérifiez leur température : jetez un
Controleer de temperatuur (zie thermometer in het koelmeubel van je supermarkt)

Lors de la déshydratation, la température doit être inférieure à 60°C. Durant le cycle de déshydratation, la température sera suivie régulièrement sur le moniteur.
Bij deshydratatie zal de temperatuur beneden 60°C liggen. Tijdens de deshydratatiecyclus zal de temperatuur regelmatig gemonitord worden.