Traduction de «Convolution de l'arc aortique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog

syndrome d'arc aortique anormal-dysmorphie-déficience intellectuelle
aortabooganomalie, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand-syndroom

arc aortique droit
rechter aortaboog

arc aortique
aortaboog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dissection de l’aorte ascendante, touchant l’arc aortique et l’aorte descendante pour laquelle la réparation endovasculaire de l’arc et/ou descendante
Dissectie van de aorta ascendens, overgrijpend op de arcus aortae en aorta descendens waarvoor endovasculair herstel van arcus en/of descendens

d) Dissection de l’aorte ascendante, touchant l’arc aortique et l’aorte descendante pour laquelle une réparation endovasculaire de l’arc et/ou de l’aorte descendante est nécessaire.
d) Dissectie van de aorta ascendens, overgrijpend op de arcus aortae en aorta descendens waarvoor endovasculair herstel van de arcus en/of van de aorta descendens noodzakelijk is.

Cet implant permet de placer un tuteur dans l’aorte et de procéder à la reconstruction chirurgicale de l’arc aortique en une seule procédure / un seul temps chirurgical.
Dit implantaat laat toe tijdens één enkele procedure zowel een stent in de aorta te plaatsen alsook een chirurgische reconstructie van de aortaboog te doen.

(b.5) Anévrisme thoracique de l’arc aortique
(b.5) Thoracaal aneurysma van de arcus aorta

(b.4) Anévrisme thoracique de l’aorte ascendante de l’arc aortique
(b.4) Thoracaal aneurysma van de aorta ascendens

e) Anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou à la suite d’une dissection, ulcère pénétrant) de l’arc aortique
e) Sacculair aneurysma (echt of vals aneurysma, posttraumatisch of ten gevolge van dissectie, penetrerend ulcus) van de arcus aortae

Anévrisme fusiforme de l’arc aortique avec un diamètre supérieur à 5,5 cm pour les hommes et supérieur à 5 cm pour les femmes
Fusiform aneurysma van de arcus aortae met diameter van meer dan 5.5 cm voor mannen en meer dan 5 cm voor vrouwen

c) Anévrisme fusiforme de l’arc aortique avec un diamètre supérieur à 5,5 cm pour les hommes et supérieur à 5 cm pour les femmes
c) Fusiform aneurysma van de arcus aortae met diameter van meer dan 5.5 cm voor mannen en meer dan 5 cm voor vrouwen