Traduction de «Coordonne les activités au PIF ; » (Français → Néerlandais) :

coordonne les activités au PIF ;
coördineert de werkzaamheden in de GIP;

coordonner et organiser la continuité des soins médicaux coordonner la composition et la tenue des dossiers médicaux coordonner les activités médicales afférentes à des affections qui constituent un danger pour les résidents ou le personnel coordonner la politique de soins avec au minimum la rédaction et l’utilisation du formulaire pharmaceutique organiser des activités de formation continue à l’intention de tous les médecins traitants.
de organisatie van de continuïteit van de medische zorg de coördinatie met betrekking tot het medische dossier de coördinatie bij ziektetoestanden die gevaar opleveren voor de bewoners of het personeel de coördinatie van het zorgbeleid met minimaal het opstellen en gebruik van een geneesmiddelenformularium de organisatie van bijscholingsactiviteiten ter attentie van alle behandelende artsen.

Il est placé sous la direction d’un des médecins cités au § 2, 1) de cet article, qui coordonne l’activité de l’équipe mentionnée au §.
Het staat onder de leiding van één van de artsen vermeld in § 2, 1) van dit artikel, die de werking van het in § 2 vermelde team coördineert.

La principale mission du service social est d’aider, de soutenir et de favoriser le bien-être des membres du personnel de l’INAMI. De plus, il est chargé d’organiser et de coordonner différentes activités telles qu’une campagne de vaccination contre la grippe, une collecte de sang, une fête de fin d’année, une fête de Saint-Nicolas avec les enfants du personnel, un dîner pour les pensionnés.
De belangrijkste opdracht van de sociale dienst bestaat erin de personeelsleden van het RIZIV te helpen, te ondersteunen en hun welzijn te bevorderen. Bovendien organiseert en coördineert de dienst verschillende activiteiten zoals een campagne voor inenting tegen griep, een bloedinzameling, een eindejaarsfeest, een sinterklaasfeest met de kinderen van het personeel, een diner voor de gepensioneerden.

- coordonner les activités médicales afférentes à des affections qui constituent un danger pour les résidents ou le personnel;
- de coördinatie van medische activiteiten bij ziektetoestanden die gevaar opleveren voor de bewoners of het personeel;

Le SPF P&O coordonne les activités en la matière et notamment par le biais d’un groupe de travail avec tous les Coordinateurs ‘Plaintes’ des institutions-pilote.
De FOD P&O coördineert de activiteiten terzake via een werkgroep met alle “klachten coördinatoren” van de pilootinstellingen.

Le forum aide également les autorités nationales à partager leurs informations et à coordonner leurs activités.
Het forum helpt ook nationale overheden hun informatie te delen en hun activiteiten te coördineren.

coordonner leurs activités et leurs messages en matière de communication des risques ;
hun activiteiten en boodschappen op gebied van communicatie van risico’s te coördineren;

veille à ce que les vétérinaires officiels du PIF effectuent leurs activités convenablement ;
ziet erop toe dat de officiële GIP dierenartsen hun taken naar behoren uitvoeren;

coordonne également les activités du groupe de travail « Déviants extrêmes » qui se penchera en 2005 sur la définition des indicateurs.
ze coördineert eveneens de werkzaamheden van de Werkgroep extreme outliers, die zich in 2005 zal buigen over de definiëring van indicatoren.