Traduction de «Corrosion du troisième degré du poignet et de la main » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Corrosion du troisième degré du poignet et de la main
etsing van derde graad van pols en hand

Brûlure du troisième degré du poignet et de la main
brandwond van derde graad van pols en hand

Corrosion du second degré du poignet et de la main
etsing van tweede graad van pols en hand

Corrosion du premier degré du poignet et de la main
etsing van eerste graad van pols en hand

Corrosion du troisième degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
etsing van derde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand

Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée
etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld

Corrosion du troisième degré de la tête et du cou
etsing van derde graad van hoofd en hals

Corrosion du troisième degré de la cheville et du pied
etsing van derde graad van enkel en voet

Corrosion du troisième degré de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied
etsing van derde graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet

Corrosion du troisième degré du tronc
etsing van derde graad van romp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la plaie semble plus profonde (troisième degré) ou si elle dépasse la taille de la paume de la main, enveloppez-la dans un bandage propre et allez chez le médecin ou à l'hôpital.
Lijkt de wonde dieper (derde graad) of is ze uitgebreider dan de grootte van een handpalm, dan wikkel je ze in een zuiver verband en gaat u naar een dokter of het ziekenhuis.

Lorsque les patients souffrent de brûlures des mains et des pieds, des organes génitaux ou de la région péri-anale et de la peau au niveau des principales articulations (critère 4), la durée de séjour médiane est de 4 jours, tandis qu’elle est de 40 jours pour les patients admis dans le cadre du critère 2, c.-à-d. pour une brûlure du deuxième et du troisième degré dépassant 20 % de la surface corporelle totale.
Bij patiënten met brandwonden aan de handen, de voeten, de genitaliën, het perineum of de belangrijke gewrichten (criterium 4) bedraagt de mediane verblijfsduur 4 dagen terwijl dat 40 dagen is bij patiënten die volgens criterium 2 (tweede- en derdegraadsbrandwonden over een oppervlakte van meer dan 20% van het totale lichaamsoppervlak) worden opgenomen.