Traduction de «Corticale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Démence vasculaire mixte, corticale et sous-corticale
gemengde corticale- en subcorticale-vormen van vasculaire dementie

syndrome d'épilepsie, cécité corticale, déficience intellectuelle, dysmorphie faciale
vroeg beginnende epileptische encefalopathie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dismorfie-syndroom

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale
Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie

cataracte sénile corticale
corticaal seniel cataract

syndrome d'encéphalopathie épileptique infantile précoce-cécité corticale-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale
epilepsie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dysmorfie-syndroom

syndrome de dysplasie corticale-épilepsie focale
corticale dysplasie, focale epilepsie-syndroom

électrode corticale
corticale elektrode

dysplasie corticale focale isolée
corticale dysplasie, Taylor-type

Démence vasculaire sous-corticale
subcorticale vasculaire dementie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corticale Grid Elektrode 32 Contactpunten platinium 80x40 2110TX-32-074
Corticale Grid Elektrode 32 Contactpunten platinium 80x40

Corticale Grid Elektrode 20 Contactpunten platinium 50x40 2110TX-20-074
Corticale Grid Elektrode 20 Contactpunten platinium 50x40

la tige humérale modulaire longue, pour l'ensemble des éléments métalliques dont la longueur est de 16 cm au moins, pourvue d'un revêtement odtéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “UNIC – tige humérale de révision revêtue HAC + vis clavette corticale” (E27Rx0x + H15SC60xx), sous le numéro de nomenclature 720274-720285; la tige humérale modulaire longue, pour l'ensemble des éléments métalliques dont la longueur est de 16 cm au moins, pour placement avec ciment, y compris tous les éléments d'assemblage “UNIC – tige humérale de révision cimentée + vis clavette corticale” (E27R02x + H15SC60xx), sous le numéro de nomenclature 720230-720241.
de lange modulaire humerussteel, voor het geheel van metalen onderdelen waarvan de lengte minstens 16 cm lang is, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “ UNIC – tige humérale de révision revêtue HAC + vis clavette corticale ” (E27Rx0x + H15SC60xx), onder het nomenclatuurnummer 720274-720285; de lange modulaire humerussteel, voor het geheel van metalen onderdelen waarvan de lengte minstens 16 cm lang is, voor plaatsing met cement, inclusief alle assemblage elementen “ UNIC – tige humérale de révision cimentée + vis clavette corticale ” (E27R02x + H15SC60xx), onder het nomenclatuurnummer 720230-720241.

C’est pourquoi une distance de sécurité d’au moins 1 cm par rapport aux zones corticales et sous-corticales fonctionnelles doit être respectée quel que soit le degré de fluorescence observé.
Onafhankelijk van de mate van fluorescentie moet een veilige afstand tot eloquente corticale gebieden en subcorticale structuren van minimaal 1 cm worden aangehouden.

- Potentiels évoqués corticaux somato-sensoriels du nerf dorsal du clitoris mesurés à l’aide des électrodes cutanées de stimulation mises en place de part et d'autre du clitoris ou moignon clitoridien et, d’électrodes, mises en place sur le scalp, de recueil des réponses corticales.
- somatosensoriële geëvoceerde corticale potentialen van de dorsale zenuw van de clitoris worden gemeten met behulp van huidstimulatie-elektroden geplaatst aan de ene en andere zijde van de clitoris of clitorisstomp en de verzameling van corticale responsen met elektroden geplaatst op de scalp.

Les réponses corticales sont mesurées par des électrodes mises en place sur le scalp (Cpz et Fpz 1 ) (Yang, 2004).
De corticale responsen worden met op de scalp geplaatste elektroden (Cpz en Fpz 1 ) gemeten (Yang, 2004).

Aucune modification significative de la densité osseuse dans les régions trabéculaires et corticales n'a été mise en évidence.
Er waren geen betekenisvolle veranderingen in de botdichtheid in trabeculaire en corticale regio’s.

Peu fréquent Vision floue, opacité lenticulaire, astigmatisme, cataracte corticale, hémorragie conjonctivale, douleur oculaire, augmentation lacrymale, hémorragie rétinienne, épithéliopathie pigmentaire rétinienne, diminution de l'acuité visuelle, troubles de la vision, examens de l'acuité visuelle anormaux, blépharite et kératoconjonctivite sèche
wazig zicht, lenstroebelingen, astigmatisme, corticaal cataract, conjunctivale bloeding, oogpijn, verhoogde traanproductie, retinabloeding, retinale pigmentepitheliopathie, verminderd scherpzien, achteruitgang van het gezichtsvermogen, visuele scherptetests abnormaal, blefaritis en keratoconjunctivitis sicca

Les données biomécaniques montrent que ces lacunes ont une faible influence sur les propriétés biomécaniques de l’os induit ou sur son intégration au sein des corticales adjacentes.
Biomechanische studies suggereren dat deze holten weinig invloed hadden op de biomechanische eigenschappen van het geïnduceerde bot of op de integratie met de aangrenzende cortices.

La dépendance reste totale, avec des déficiences corticales inexplorables, des déficits sensoriels et moteurs massifs.
De afhankelijkheid blijft totaal, met hersenschorsgebreken die niet kunnen worden onderzocht en verregaande sensorische en motorische gebreken.