Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthrose de la hanche
Autres coxarthroses dysplasiques
Autres coxarthroses post-traumatiques
Autres coxarthroses primaires
Coxarthrose
Coxarthrose dysplasique SAI
Coxarthrose post-traumatique SAI
Coxarthrose primaire SAI
Unilatérale

Traduction de «Coxarthrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Coxarthrose post-traumatique:SAI | unilatérale |

posttraumatische coxartrose | NNO | posttraumatische coxartrose | enkelzijdig


Coxarthrose dysplasique:SAI | unilatérale |

dysplastische coxartrose | NNO | dysplastische coxartrose | enkelzijdig


Coxarthrose d'origine dysplasique, bilatérale

coxartrose als gevolg van dysplasie, dubbelzijdig




Coxarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire coxartrose | NNO | primaire coxartrose | enkelzijdig




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On parle souvent de uncarthrose (arthrose des vertèbres cervicales), gonarthrose (arthrose du genou), coxarthrose (arthrose de la hanche).

Men spreekt soms van uncartrose (artrose van de nekwervels), gonartrose (artrose van de knie) en coxartrose (artrose van de heup). Het ontstaansmechanisme van de artrose blijft hetzelfde.


Ensuite, il y a la coxarthrose dite primitive : elle apparaît en moyenne après 60 ans.

Primaire coxartrose ontstaat meestal pas na 60 jaar.


Enfin, troisième type d’arthrose de la hanche : la coxarthrose dite destructrice rapide.

Het derde type heupartrose ten slotte is destructieve coxartrose.


- des poussées inflammatoires d'arthrose (coxarthrose, gonarthrose, spondylarthrose,

- inflammatoire opstoten van artrose (coxartrose, gonartrose, spondylartrose,…)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On estime qu’elle représente pas moins de 60% des cas de coxarthrose.

Ze vertegenwoordigt naar schatting niet minder dan 60% van alle gevallen van coxartrose.


L’arthrose de la hanche est de trois types : La plus fréquente est la coxarthrose dite secondaire.

Er bestaan drie soorten heupartrose: De meest voorkomende is secundaire coxartrose.


Traitement non médicamenteux Des traitements non médicamenteux de l’arthrose se sont montrés bénéfiques : la pratique du tai chi (preuves limitées) 1 , pratique d’exercices pour atténuer la douleur et augmenter les capacités fonctionnelles (preuves solides pour la gonarthrose, plus faibles pour la coxarthrose).

Niet-medicamenteuze behandeling Ook niet-medicamenteuze behandelingen van artrose zijn gunstig gebleken: het beoefenen van tai chi (beperkte evidentie) 1 , oefentherapie om de pijn te verlichten en de functionele capaciteiten te verbeteren (harde bewijzen voor gonartrose, minder voor coxartrose).


Une méta-analyse 7 a montré, chez des patients souffrant d’arthrose (gonarthrose surtout, arthrose de la main et plus rarement coxarthrose), une efficacité des AINS topiques supérieure à celle d’un placebo, pendant les deux premières semaines de traitement mais non à 4 semaines sur les symptômes liés à l’arthrose.

Uit een meta-analyse 7 blijkt dat, bij patiënten met artrose (meestal gonartrose, artrose ter hoogte van de handen en zelden coxartrose), topische NSAID’s werkzamer zijn dan placebo in de behandeling van artrosegerelateerde symptomen gedurende de eerste twee weken van de behandeling, maar niet meer na 4 weken.


Une méta-analyse publiée en 2010 conclut que, par rapport au placebo, la glucosamine, la chondroïtine ou leur association ne réduit pas les douleurs de gonarthrose ou de coxarthrose 40 .

Een meta-analyse, gepubliceerd in 2010, kwam tot het besluit dat glucosamine, chondroïtine of de combinatie van beide niet meer werkzaam is dan placebo om pijn veroorzaakt door gonartrose of coxartrose te verlichten 40 .


L’arthrose de la hanche La coxarthrose est l’atteinte la plus fréquente de la hanche, et touche plus souvent les femmes que les hommes.

Heupartrose Coxartrose (heupartrose) is de meest voorkomende heupaandoening en is frequenter bij vrouwen dan bij mannen.


w