Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Crème pâtissière
Crèmes solaires
Dermite solaire Peau de cultivateur
Exposition à la lumière solaire
Génoise fourrée à la crème fraîche
Kératose SAI
Marin
Solaire
Syndrome du plexus solaire
Sénile
Urticaire solaire
Voir aussi Folia de juin 2000
érythème solaire

Traduction de «Crèmes solaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin

dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid




Kératose:SAI | sénile | solaire

keratose | NNO | keratose | door zonnestraling | keratose | seniel








Cicatrice (postinflammatoire) (post-traumatique) de la macula (pôle postérieur) Rétinopathie solaire

maculalittekens (postinflammatoir)(posttraumatisch) | retinopathia solaris




TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Le produit répulsif (D.E.E.T. ou autre) peut être appliqué en même temps que la crème solaire, mais il est recommandé d’utiliser une crème solaire avec un indice de protection plus élevé ou de prendre d’autres mesures de protection contre les rayons UV [www.itg.be/itg/Uploads/medServ/ndengue.pdf].

De repellant (D.E.E.T. of andere) kan samen met de zonnecrème worden aangebracht, maar men raadt aan een zonnecrème met hogere beschermingsfactor


- Des études ont montré que le D.E.E.T. diminue l’efficacité des crèmes solaires, mais que les crèmes solaires ne diminuent pas l’efficacité du D.E.E.T.

- Uit studies blijkt dat D.E.E.T. de werkzaamheid van zonnecrèmes vermindert, maar dat zonnecrèmes de werkzaamheid van D.E.E.T. niet verminderen.


Les élèves apprennent les 5 mots-clés (Quoi, Qui, Quand, Où et Pourquoi) de la crème solaire et du baume protecteur pour les lèvres. En plus, ils créent un mobile de crème solaire.

De leerlingen leren de 5 W‟s (Wat, Wie, Wanneer, Waar en Waarom) van zonnecrème en lipbalsem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Coin crème : avec notre pancarte « futé au soleil » et un flacon de crème solaire, vous créez un coin crème comme aide-mémoire pour l’application de la crème.

Smeerhoek: met onze ‘slimmer in de zon’-pancarte en een bus zonnecrème creëert u een smeerhoekje als geheugensteuntje voor het insmeren.


Avec notre pancarte « futée au soleil » et un flacon de crème solaire, vous créez un coin crème comme aide-mémoire pour l’application de la crème.

Met onze ‘slimmer in de zon’-pancarte en een bus zonnecrème creëert u een smeerhoekje als geheugensteuntje voor het insmeren.


- Le D.E.E.T. diminue l’efficacité des crèmes solaires (voir plus haut).

- D.E.E.T. vermindert de doeltreffendheid van zonnebrandcrèmes (cfr. supra).


- Pour atteindre l’indice de protection théorique, il faut appliquer suffisamment de crème solaire.

- Om de theoretische beschermingsfactor te halen, moet men voldoende zonnebrandcrème smeren.


En ce qui concerne le risque et la prévention de thrombose lors de vols prolongés, le mal d’altitude et l’utilisation de crèmes solaires, un grand nombre d’articles ont été publiés, même dans les journaux et la presse destinés au grand public.

Rond het risico en preventie van trombose bij lange-afstandsvluchten, rond hoogteziekte en rond het gebruik van zonnecrèmes werd ook in de algemene pers en berichtgeving heel wat gepubliceerd.


- L’application de crèmes solaires doit se faire de préférence 15 à 30 minutes avant l’exposition au soleil, et doit être renouvelée toutes les deux heures ainsi qu’après une baignade ou une sudation importante.

- Het smeren van de zonnebrandcrèmes gebeurt best 15 tot 30 minuten vóór het zonnen, en moet om de twee uur, en na zwemmen of hevig zweten, worden herhaald.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Crèmes solaires ->

Date index: 2024-05-13
w