Vertaling van "Curry de petit pois et de pomme de terre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

curry de chou-fleur et de pommes de terre
aardappelcurry met bloemkool

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

curry de pois chiche et de pomme de terre
aardappelcurry met kikkererwten

bhajji de chou-fleur, pomme de terre et pois
bhaji met bloemkool, aardappel en erwten

bhajji de carotte, pomme de terre et pois
bhaji met wortel, aardappel en erwten

curry de pomme de terre et de tinda
curry van tinda en aardappel

curry de pommes de terre de Bombay
Bombay aardappelcurry

curry de pomme de terre
aardappelcurry

curry de courgette et de pomme de terre
aardappelcurry met courgette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

Coupez-les en petits morceaux. Cuisez les pommes de terre (pendant environ 15 minutes) et laissez-les refroidir.
Kook de aardappelen gaar (in ongeveer 15 minuten) en laat afkoelen.

Ingrédients (pour 4 personnes) 480g de filets de poulet 2 càc d’huile d’olive Sel & poivre 2 càc de farine 1 càc de curry en poudre 400 ml de bouillon de légumes 160g de riz basmati cru 1 boîte de pois chiches (265g égouttés) 500g de fleurettes de brocoli 100g de petits pois
Boodschappenlijstje (4 personen) 480 g kipfilet 2 theelepels olijfolie Peper en zout 2 theelepels bloem 1 theelepel currypoeder 400 ml groentebouillon 160 g ongekookte basmatirijst 1 blik kekererwten (uitgelekt gewicht van 265 g) 500g broccoliroosjes 100g doperwtjes

50 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en petits dés la pomme de terre.
50 ml gekookt water Was en schil de aardappel, snij hem in kleine blikjes.

1/2 cuillerée à café d'huile de colza Lavez, épluchez et coupez les asperges et pomme de terre en très petits dés.
1/2 koffielepel koolzaadolie 1. Was de aardappel en de asperges, maak ze schoon en snij ze in heel kleine blokjes.

1/2 cuillerée à café d'huile de colza Lavez, épluchez et coupez les champignons et pomme de terre en très petits dés" .
1/2 koffielepel koolzaadolie Was de aardappel en de champignons, maak ze schoon en snij ze in heel kleine blokjes.

1 kg de pommes de terre grenaille OU 4 petites pommes de terre
1 kg krielaardappelen OF 4 kleine aardappelen en 500 g asperges

les féculents (pâtes, riz, pommes de terre.), les céréales (blé, boulghour,) et les légumes secs (lentilles, haricots rouges, pois chiches.), eux, apportent davantage de sucres complexes, qui contribuent à la satiété car ils sont assimilés plus lentement.
Zetmeelhoudende producten (pasta, rijst, aardappelen .), graanproducten (tarwe, bulgur,) en peulvruchten (linzen, rode bonen, kikkererwten ) leveren eerder meervoudige suikers, die een gevoel van voldaanheid geven omdat ze trager worden opgenomen.

1/2 cuillerée à café d'huile de tournesol Lavez, épluchez et coupez la pomme de terre en petits dés.
1/2 koffielepel zonnebloemolie Was en schil de aardappel en snij hem in kleine stukjes.

1 brin de ciboulette Épluchez, lavez et coupez la pomme de terre en petits morceaux.
1 pijpje bieslook Schil en was de aardappel, en snij hem in kleine stukjes.