Vertaling van "Cyanures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cyanures
cyaniden

Cyanure d'hydrogène
waterstofcyanide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ceux-ci fi gurent : le benzène, le toluène (utilisé en anatomie pathologique à défaut de bons alternatifs), les cyanures (biologie clinique), le bromide d’éthidium (laboratoire PCR), le méthanol, l’éthanol, l’acétonitrile, divers liquides contenant du chlore (chloroforme).
Hiertoe behoren: benzeen, tolueen (gebruikt in anatomo-pathologie bij gebrek aan goede alternatieven), cyaniden (klinisch lab), ethidiumbromide (PCR-lab), methanol, ethanol, acetonitrile, allerlei chloor bevattende vloeistoffen (chloroform).

" La fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d’hydrogène" : en savoir plus (.PDF)
" Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide" : meer weten (.PDF)

L’administration d’hydroxocobalamine est à envisager chez les personnes qui ont inhalé des vapeurs de cyanure et montrent des signes d’intoxication.
Toediening van hydroxocobolamine is te overwegen bij personen die cyanidedampen inhaleerden en tekenen van intoxicatie vertonen.

- Ingestion d’une substance ou exposition à une substance (comme le cyanure, le plomb, le
- Inname van of blootstelling aan een stof (bv. cyanide, lood, kwik, goud) die in een zodanige

◦ un suicide par ingestion de métaux lourds ou de cyanure (mercure,
◦ suicide door ingestie van zware metalen of cyanide (kwik, goud,

Le principal métabolite (LAY 151) est pharmacologiquement inactif et est le produit d’hydrolyse de la fraction cyanure, représentant 57% de la dose, suivi par le produit d’hydrolyse de la fraction amide (4% de la dose).
De voornaamste metaboliet (LAY 151) is farmacologisch inactief en is het hydrolyseproduct van de cyaangroep (57% van de dosis), gevolgd door het amidehydrolyseproduct (4% van de dosis).

Un médicament antidote utilisé pour le traitement de l'empoisonnement au cyanure.
Een tegengif voor de behandeling van cyanidevergiftiging.

Le recours à des Dialaflow® est une alternative acceptable à la pompe à infusion utilisée en intrahospitalier.Dans le contexte d’un incendie en milieu clos, un choc initial sévère et réfractaire inexpliqué ou un arrêt cardiaque ou une arythmie sévère ou un coma doivent suggérer une intoxication par cyanures.
Het gebruik van Dialaflow® is een aanvaardbaar alternatief voor de infusiepomp die in het ziekenhuis wordt gebruikt. In de context van een brand in een gesloten milieu, moeten een onverklaarde refractaire en hevige initiële shock, een hartstilstand, ernstige aritmie of coma wijzen op een cyanide-intoxicatie.

- L’ingestion d’une substance ou l’exposition à une substance (comme le cyanure, le plomb, le
- Inname van of blootstelling aan een stof (bv. cyanide, lood, kwik, goud) die in een zodanige

Les gaz et vapeurs acides, comme les halogènes, les liaisons hydracides, le cyanure d’hydrogène, le sulfure d’hydrogène, le phosgène...
Zure gassen en dampen, zoals halogenen, halogeenwaterstofverbindingen, waterstofcyanide, waterstofsulfide, fosgeen, ...