Vertaling van "Dakin Cooper RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT " (Frans → Nederlands) :

Dakin Cooper RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Dakin Cooper SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT

Dakin Cooper RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 4.3 Contre-indications
Dakin Cooper SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT 4.3 Contra-indicaties

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les tests in vitro ont démontré que Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, pur ou dilué à 50 et 10 % a des propriétés virocides par rapport au virus HIV -1, le responsable étiologique du SIDA.
SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT In vitrotesten toonden aan dat Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, zuiver of verdund aan 50 en 10% een virucied vermogen heeft ten opzichte van HIV -1 virus, de etiologische verwekker van AIDS.

Pour information, les " Résumés des Caractéristiques du Produit" (les notices scientifiques) et les notices (pour le public) des médicaments enregistrés et commercialisés en Belgique sont désormais disponibles en ligne sur le site de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS): www.afmps.be , cliquer à droite sur: " Notices et Résumés des Caractéristiques du Produit" .
Ter info, de " Samenvattingen van de kenmerken van het product" (de wetenschappelijke bijsluiters) en de bijsluiters (voor het publiek) van de geneesmiddelen die geregistreerd en gecommercialiseerd zijn in België, zijn nu te raadplegen via de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG): www.fagg.be , klik rechts op: " Samenvattingen van de kenmerken van het product en bijsluiters" .

Résumé des caractéristiques du produit RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Samenvatting van de kenmerken van het product SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

10. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR / APPROBATION DE LA NOTICE Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : Octobre 2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 09/2013
10. DATUM VAN DE LAATSTE HERZIENING VAN DE TEKSTGOEDKEURING VAN DE SKP Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de kenmerken van het product: Oktober 2010 Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de kenmerken van het product: 09/2013

10. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR / APPROBATION DU RCP Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit: juillet 2011 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit: 05/2012
SKP Datum van de laatste herziening van de SKP: juli 2011 Datum van laatste goedkeuring van de SKP: 05/2012

Les Résumés des Caractéristiques du Produit (RCP) peuvent être consultés via www.afmps.be , cliquer à droite sur “Notices et Résumés des Caractéristiques du Produit (RCP)”.
De Samenvattingen van de Kenmerken van het Product (SKP) kunnen geraadpleegd worden via www.fagg.be , klik rechts op " Bijsluiters en Samenvattingen van de Kenmerken van het Product (SKP' s)"

Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : 04/2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 08/2012
Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de productkenmerken: 04/2010 Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken: 08/2012

Selon le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, anciennement la notice scientifique), le fébuxostat (Adenuric®) est utilisé chez l’adulte dans le " traitement de l’hyperuricémie chronique dans les cas où un dépôt d’urate s’est déjà produit (incluant des antécédents ou la présence de tophus et/ou d’arthrite goutteuse) " [voir aussi les Folia de février 2012 ].
Febuxostat (Adenuric®) wordt volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) gebruikt bij volwassenen ter " behandeling van chronische hyperuricemie bij aandoeningen waarbij uraatafzetting al is opgetreden (inclusief een ziektegeschiedenis met, of aanwezigheid van, jichtknobbels en/ of jichtartritis)" [zie ook Folia februari 2012 ].