Vertaling van "Date de fin de l’abonnement à la maison médicale " (Frans → Nederlands) :

Date de fin de l’abonnement à la maison médicale
Einddatum van het abonnement bij het medisch huis.

Date de fin de l'abonnement à la maison médicale
Einddatum van het abonnement bij het medisch huis.

Date de début de l'abonnement à la maison médicale
Begindatum van het abonnement bij het medisch huis.

Date de début de l’abonnement à la maison médicale
Begindatum van het abonnement bij het medisch huis.

Abonné dans une Maison Médicale : est-ce que le membre concerné est affilié oui ou non dans un Maison Médicale ?
Geabonneerd bij een medisch huis: is het betrokken lid al dan niet geabonneerd bij een medisch huis?

Si l’accord est dénoncé par la maison médicale, elle envoie à tous ses bénéficiaires le document “Notification de fin d’inscription, décision de la maison médicale” (annexe 4).
Indien het akkoord opgezegd wordt door het medisch huis, stuurt het naar alle rechthebbenden het document “Kennisgeving van einde van inschrijving, beslissing van het medisch huis” (bijlage 4).

La maison médicale dénonce l’inscription du bénéficiaire par le document “Notification de fin d’inscription, décision de la maison médicale” (annexe 4).
Het medisch huis zegt aan de hand van het document “Kennisgeving van einde van inschrijving, beslissing van het medisch huis” (bijlage 4) de inschrijving van de rechthebbende op.

annexe 3 - document notification de fin d'inscription, décision de la personne inscrite annexe 4 - document notification de fin d'inscription, décision de la maison médicale annexe 5 - document notification de fin d'inscription, décision de l'organisme assureur annexe 6 - relevé récapitulatif des nouvelles inscriptions sans option paiement à l'acte annexe 7 - relevé récapitulatif des nouvelles inscriptions avec option paiement à l'acte annexe 8 - relevé récapitulatif des nouvelles inscriptions par mutation annexe 9 - relevé récapitulatif de la constatation de fin d'inscription annexe 10 - liste de paiement annexe 11 - calendrier des activités annexe 12 - principes décompte comptable en cas d'hospitalisation
bijlage 3 - document kennisgegeving einde van inschrijving, beslissing ingeschrevene bijlage 4 - document kennisgegeving einde van inschrijving, beslissing medisch huis bijlage 5 - document kennisgegeving einde van inschrijving, beslissing VI bijlage 6 - samenvattende staat nieuwe inschrijvingen zonder optie betaling per akte bijlage 7 - samenvattende staat nieuwe inschrijvingen met optie betaling per akte bijlage 8 - samenvattende staat nieuwe inschrijvingen door mutatie bijlage 9 - samenvattende staat van de vaststelling van het einde van inschrijving bijlage 10 - betalingsstaat bijlage 11 - timing van de werkzaamheden bijlage 12 - voorbeelden boekhoudkundige afrekening in geval van hospitalisatie

10. Consultation des abonnements à la maison médicale p. 20
10. Raadplegen van de patiënten ingeschreven bij een medisch huis p. 20

9. Abonnements à la maison médicale 20 10.
9. Raadplegen van de patiënten ingeschreven bij een medisch huis . 20 10.