Vertaling van "De Lange " (Frans → Nederlands) :

- manipulation de déchets (pansements, linge, lange, langes pour incontinents), nettoyage du matériel et de l’environnement contaminés et visuellement souillés (toilettes, instruments médicaux);
- manipulatie van afval (verbanden, linnen, luiers, incontinentieluiers), reinigen van besmet en visueel bevuild materiaal en omgeving (toiletten, medische instrumenten);

Langes Une intervention annuelle de maximum € 75 est octroyée pour les frais de langes jusqu’au 3 ème anniversaire de l’enfant.
Luiers Een tussenkomst van maximaal € 75 per jaar voor luiers. Voordeel geldig tot de 3e verjaardag van het kind.

4 Langes Une intervention annuelle de € 75 est octroyée pour les frais de langes jusqu’au 3 ème anniversaire de l’enfant.
4 Luiers Een tussenkomst van € 75 per jaar voor luiers. Voordeel geldig tot de 3e verjaardag van het kind.

- Si une faible quantité du radiopharmaceutique est ingérée par le nouveau-né, il est probable que cette activité sera retrouvée dans les langes ; une manipulation adéquate est nécessaire, notamment en milieu hospitalier, afin d’éviter la contamination d’autres bébés ou du personnel.
- Als een kleine hoeveelheid radiofarmacon door de pasgeborene wordt ingenomen, zal deze activiteit waarschijnlijk teruggevonden worden in de luiers; een adequate hantering is noodzakelijk, in het bijzonder in het ziekenhuis, ten einde de contaminatie van andere baby’s of van het personeel te vermijden.

Niveau fédéral Eurofed Laurent Ghys Tél: +32 (0)2 519 56 55 Fax : +32 (0)2 519 56 45 E-mail : Laurent.ghys@stis.fgov.be Site Internet : [http ...]
Federaal: Eurofed Laurent Ghys Tel: +32 (0)2 519 56 55 Fax: +32 (0)2 519 56 45 E-mail: Laurent.ghys@stis.fgov.be Website: [http ...]

Autriche : www.lebensministerium.at Bulgarie : www.moew.government.bg Chypre : www.moa.gov.cy Danemark : www.mim.dk Espagne : www.mma.es Estonie : www.envir.ee/index.aw/set_lang_id=2 Finlande : www.ymparisto.fi/default.asp?node=4032&lan=en France : www.environnement.gouv.fr Grand-Duché du Luxembourg : www.environnement.public.lu Grèce : www.minenv.gr/welcome_en.html Hongrie : www.ktm.hu Italie : www.minambiente.it Lettonie : www.vidm.gov.lv Lituanie : www.am.lt Malte : www.mrae.gov.mt Pays-Bas : www.vrom.nl Pologne : www.mos.gov.pl/index_main.shtml Portugal : www.maotdr.gov.pt République fédérale d’Allemagne : www.bmu.de République d’Irlande : www.environ.ie République slovaque : www.enviro.gov.sk République tchèque : www.env.cz Roumanie : www.mmediu.ro/home/home.php Royaume-Uni : www.defra.gov.uk Slovénie : www.mop.gov.si/en/ Suéde : www.sweden.gov.se/sb/d/2066
Bondsrepubliek Duitsland: www.bmu.de Bulgarije: [http ...]

Un patient/résident avec une infection symptomatique qui doit quitter sa chambre, porte un pyjama propre (et un lange s’il y a risque d’incontinence) et se lave puis se désinfecte les mains à la solution hydro-alcoolique avant de sortir de sa chambre.
Een patiënt/bewoner met een symptomatische infectie die zijn kamer moet verlaten, draagt een propere pyjama (en een luier in geval van incontinentierisico), wast en ontsmet de handen met handalcohol vooraleer zijn kamer te verlaten.

- manipulation de déchets (pansements, langes), nettoyage du matériel et de l’environnement contaminés et visuellement souillés (toilettes, instruments médicaux).
- manipulatie van afval (verbanden, linnen, luiers, incontinentieluiers), reinigen van besmet en zichtbaar bevuild materiaal en omgeving (toiletten, medische instrumenten).

Une intervention annuelle de maximum € 75 est octroyée pour les frais de langes jusqu’au 3 anniversaire de l’enfant.
Wij voorzien een tussenkomst van maximaal 75 € per jaar in de kosten voor luiers tot de 3 verjaardag van het kind.

Médicaments et tout particulièrement les cytostatiques : — Chez les enfants : considérer les langes des premières 24 heures après
— Bij kinderen: luiers van de eerste 24 uur na toediening als medisch risicoafval