Vertaling van "Dermatologue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dermatologue
dermatoloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les honoraires de consultation des dermatologues sont également augmentées.
Ook de raadplegingen van de dermatologen worden extra verhoogd.

Une version électronique sur cd-rom et une version imprimée seront envoyées fin février 2011 à tous les médecins généralistes, dermatologues, internistes généraux, pédiatres et gériatres.
Een cd-rom en een gedrukte versie zullen tegen eind februari 2011 gestuurd worden naar alle huisartsen, dermatologen, algemene internisten, pediaters en geriaters.

- Une version électronique sur cd-rom et une version imprimée seront envoyées fin février 2011 à tous les médecins généralistes, dermatologues, internistes généraux, pédiatres et gériatres.
- Een cd-rom en een gedrukte versie zullen tegen eind februari 2011 gestuurd worden naar alle huisartsen, dermatologen, algemene internisten, pediaters en geriaters.

Une version simplifiée (sans les modes opératoires et les fiches de pesée) a été envoyée début novembre par la poste aux médecins généralistes et aux dermatologues.
Een afgeslankte versie (zonder de bereidingswijzen en de weegfiches) werd in het begin van de maand november opgestuurd naar alle huisartsen en dermatologen.

Les honoraires de consultation des dermatologues sont également augmentés.
Ook de raadplegingen van de dermatologen worden extra verhoogd.

Il s’agit, d’une part, de maladies internes générales qui par connexité sont également remboursables aux pneumologues, pédiatres et dermatologues (prick tests).
Het gaat enerzijds om algemene inwendige ziekten die via connexiteit ook terugbetaalbaar zijn aan pneumologen, pediaters en dermatologen (“prick”-tests).

...09 418 421 432 439 1,72% Dermatologue 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Orl 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiothérapeute 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiothérapeute nucléariste 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Médecine nucléaire 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologie 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie et médecine nucléaire 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie et anapath 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Anatomo-pathologie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologie 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1,28% Groupe chirurgical 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 2,49% Anesthésiologie 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 3,10% Médecine aiguë et médecine d'urgence - - - - - - 150 244 257 Chirurgie générale 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 0,92% Orthopédie 798 831 823 828 857 869 893 902 917 1,75% Urologie 306 308 311 315 322 328 339 342 352 1,77% Neurochirurgie 117 123 129 138 141 149 155 161 163 4,23% Chirurgie plastique 164 169 177 180 191 193 201 209 211 3,20% Chirurgie ophtalmologique 897 913 911 921 930 934 954 965 967 0,94% Médecins non spécialisés 968 785 684 626 504 497 473 442 437 -9,46% Autres méd. généralistes 968 785 684 626 356 346 316 292 282 -14,29% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue ...
...de 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologen 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Neus-keel-oorartsen 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiotherapeuten 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiotherapeuten-nuclearisten 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Nucleaire geneeskunde 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologen 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie en nucleaire geneeskunde 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie en pathana 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Pathologische anatomie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologen 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1,28% Heelkundige specialismen 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 2,49% Anesthesiologen 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 3,10% Acute geneeskunde - - - - - - 150 244 257 Algemene heelkunde 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 0,92% Orthopedisten 798 831 823 828 857 869 893 902 917 1,75% Urologen 306 308 311 315 322 328 339 342 352 1,77% Neurochirurgen 117 123 129 138 141 149 155 161 163 4,23% Plastische chirurgen 164 169 177 180 191 193 201 209 211 3,20% Oftalmologische heelkunde 897 913 911 921 930 934 954 965 967 0,94% Niet-gespecialiseerde artsen 968 785 684 626 504 497 473 442 437 -9,46% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 968 785 684 626 356 346 316 292 282 -14,29% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie ...

...09 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologue 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Orl 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiothérapeute 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiothérapeute nucléariste 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Médecine nucléaire 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologie 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie et médecine nucléaire 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie et anapath 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Anatomo-pathologie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologie 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Groupe chirurgical 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthésiologie 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% Chirurgie générale 394 1.241 1.635 1.261 261 21% 1,2 1.652 1% Orthopédie 181 869 1.050 917 155 17% 0,8 1.076 2% Urologie 68 336 404 352 57 16% 0,3 403 0% Neurochirurgie 25 168 193 163 38 23% 0,2 196 2% Chirurgie plastique 33 217 250 211 42 20% 0,2 251 0% Chirurgie ophtalmologique 252 880 1.132 967 91 9% 0,9 1.136 0% Médecins non spécialisés 439 2.767 3.206 440 - 0% 0,4 3.182 -1% Autres méd. généralistes 405 1.271 1.676 283 - 0% 0,3 1.651 -1% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 34 1.496 1.530 157 - 0% 0,1 1.531 0% ...
...e geneeskunde 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologen 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Neus-keel-oorartsen 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiotherapeuten 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiotherapeuten-nuclearisten 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologen 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie en nucleaire geneeskunde 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie en pathana 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Pathologische anatomie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologen 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Heelkundige specialismen 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthesiologen 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% geneeskunde Algemene heelkunde 394 1.241 1.635 1.261 261 21% 1,2 1.652 1% Orthopedisten 181 869 1.050 917 155 17% 0,8 1.076 2% Urologen 68 336 404 352 57 16% 0,3 403 0% Neurochirurgen 25 168 193 163 38 23% 0,2 196 2% Plastische chirurgen 33 217 250 211 42 20% 0,2 251 0% Oftalmologische heelkunde 252 880 1.132 967 91 9% 0,9 1.136 0% Niet-gespecialiseerde artsen 439 2.767 3.206 440 - 0% 0,4 3.182 -1% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 405 1.271 1.676 283 - 0% 0,3 1.651 -1% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 34 1.496 1.530 157 - 0% 0,1 1.531 0% ...

L’arrêté royal du 17 décembre 2009 insère, à partir du 1 er mars 2010, une nouvelle prestation pour le traitement par les dermatologues de lésions cutanées (pré)néoplastiques au moyen d’une source lumineuse et d’un photosensibilisateur.
Het koninklijk besluit van 17 december 2009 voegt vanaf 1 maart 2010 een nieuwe verstrekking in voor de behandeling door dermatologen van (pre)neoplastische huidletsels door middel van een lichtbron en een fotosensibilisator.

À partir du 1 er mars 2010, une nouvelle prestation a été insérée pour le traitement par les dermatologues de lésions cutanées (pré)néoplastiques au moyen d’une source lumineuse et d’un photosensibilateur.
Vanaf 1 maart 2010 wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd voor de behandeling door dermatologen van (pre)neoplastische huidletsels door middel van een lichtbron en een fotosensibilisator.