Traduction de «Diagnostic du cancer du sein Triple évaluation » (Français → Néerlandais) :

Diagnostic du cancer du sein Triple évaluation
Diagnose van borstkanker Tripel diagnostiek

1 Ces résultats contrastent avec la position de l'European Medicines Agency (EMA) qui continue à homologuer Avastin en association avec le paclitaxel dans le traitement de première ligne du cancer du sein métastatique.2 L'effet du bevacizumab serait-il supérieur chez les patients ayant un cancer du sein triple négatif?
1 Deze vaststellingen staan in schril contrast met de positie van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA - European Medicines Agency) dat Avastin nog steeds goedkeurt in combinatie met paclitaxel voor de eerstelijns behandeling van patiënten met gemetastaseerde borstkanker.2 Werkt bevacizumab beter bij patiënten met drievoudig-negatieve borstkanker?

Il n’existe pas de preuves de qualité suffisante pour inclure les marqueurs tumoraux (les cellules tumorales circulantes [CTC], CA 15-3, CA 27.29, ACE et cathepsine D) dans l’élaboration du diagnostic du cancer du sein primitif.
Er is geen goed bewijs beschikbaar om de bepaling van tumormarkers (circulerende tumorcellen [CTC], CA 15-3, CA 27.29, CEA en Cathepsin D) aan te bevelen voor de diagnose van primaire borstkanker.

Le PET scan n’est pas suffisamment précis pour être recommandé dans le diagnostic du cancer du sein comme une alternative à la biopsie.
PET-scan is onvoldoende nauwkeurig om aanbevolen te worden als alternatief voor biopsie voor de diagnose van borstkanker.

Diagnostic du cancer du sein métastatique Marqueurs tumoraux
Diagnose van gemetastaseerde borstkanker Tumormarkers

Un diagnostic de cancer du sein doit être basé sur un trépied associant l’examen clinique, l’imagerie médicale et l’anatomopathologie.
Een diagnose van borstkanker moet gebaseerd zijn op een combinatie van lichamelijk onderzoek, beeldvorming en weefselonderzoek.

Lors du diagnostic de cancer du sein, il est préférable d’être assistée et accompagnée par une équipe multidisciplinaire de professionnels médicaux.
Wanneer borstkanker bij u wordt vastgesteld, dient u bijgestaan en begeleid te worden door een multidisciplinair team van medische professionals.

Cette technique est très utilisée pour le dépistage et le diagnostic du cancer du sein, mais aussi en cas de tumeurs bénignes, kystes ou autres anomalies de la glande mammaire.
De techniek wordt veel gebruikt voor het opsporen en de diagnose van borstkanker, van tumoren en cysten van de borstklier.

Le nombre d'infirmières en exercice; les coûts supplémentaires liées à la maladie chez les patients chroniques; les prescriptions conformes aux guides de bonne pratique clinique; le dépistage du cancer colorectal; les dents cariées, manquantes ou obturées à l'âge de 12 ans; le dépistage cardiovasculaire chez les personnes âgées de 45 à 75 ans; le taux de survie à 5 ans après un diagnostic de cancer (du sein, du côlon, du col de l'utérus); la mortalité prématurée; l’incidencee des escarres dans les
richtlijnen; screening voor colorectale kanker; cariës, tandverlies en tandvullingen op de leeftijd van 12 jaar; cardiovasculaire screening bij personen tussen 45-75 jaar; 5-jaars overlevingspercentage (borst, colon, baarmoederhals); vroegtijdigg overlijden, incidentie van doorligwonden in residentiële zorg en bij risicopersonen.

Cette opération a un triple objectif, à savoir la confirmation du diagnostic de cancer, l’évaluation de l’extension de la maladie et le traitement du cancer de l’ovaire.
Die operatie heeft een drieledig doel, namelijk het vaststellen van de diagnose kanker, de beoordeling van de uitgebreidheid van de ziekte en de behandeling van eierstokkanker.