Traduction de «Dialyse rénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dialyse rénale
hemodialyse

Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale
aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse

Dépendance envers une dialyse rénale
afhankelijkheid van hemodialyse

Dialyse (rénale) SAI
dialyse (nier) NNO

Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion
tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

unité de dialyse
dialyse-eenheid

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,7
Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,7

Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,7 48,7
Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,7 48,7

15. Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,3 47,8 71,5
15. Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,3 47,8 71,5

15. Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,3 47,8
15. Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,3 47,8

15. Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,0 47,2 72,6 98,1
15. Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,0 47,2 72,6 98,1

b) Forfait dialyse rénale 28.737 55.058 82.232 110.723 111.749 c) A domicile, dans un centre 21.356 43.155 65.072 89.533 91.946 d) Dialyse de nuit 0 0 0 0 200 Total dialyse 81.138 157.851 235.914 319.295 326.099
b) Forfait nierdialyse 28.737 55.058 82.232 110.723 111.749 c) Thuis, in een centrum 21.356 43.155 65.072 89.533 91.946 d) Nachtdialyse 0 0 0 0 200

b) Forfait dialyse rénale 26.377 52.566 76.287 102.743 104.256 c) A domicile, dans un centre 19.661 40.214 59.335 79.812 82.251 d) Dialyse de nuit 0 0 0 0 0 Total dialyse 74.568 150.532 219.483 295.437 302.899
b) Forfait nierdialyse 26.377 52.566 76.287 102.743 104.256 c) Thuis, in een centrum 19.661 40.214 59.335 79.812 82.251 d) Nachtdialyse 0 0 0 0 0

3.3. Déficiences rénales (e.a. syndrome néphrotique & dialyse rénale)
3.3. Nierfalen (o.a. nefrotisch syndroom & nierdialyse)

Coût efficacité / QALYS Durant la première année postopératoire, les coûts de la transplantation rénale se situent dans le même ordre de grandeur que ceux de la dialyse.
Kostenefficiëntie/ QALY’s Gedurende het eerste jaar na de operatie liggen de kosten voor een niertransplantatie ongeveer even hoog als die voor dialyse.

Une proportion accrue de patients transplantés retourne en dialyse et nécessite une deuxième transplantation rénale.
Een groter aantal van de transplantatiepatiënten moet opnieuw aan de dialyse en heeft een tweede niertransplantatie nodig.