Vertaling van "Différents volets de la campagne " (Frans → Nederlands) :

Différents volets de la campagne
Verschillende luiken van de campagne

Comme mentionné au point 6, le nombre d’animaux à échantillonner dépend du volet de la campagne au sein duquel on travaille.
Zoals aangegeven in punt 6, hangen de omvang van een monsterneming en het aantal te bemonsteren dieren af van het luik van de campagne.

Le Ministère français du Travail, de l’Emploi et de la Santé a lancé, en octobre 2011, le quatrième volet de sa campagne de sensibilisation aux TMS.
Het Franse Ministerie van Arbeid, Werkgelegenheid en Gezondheid is in oktober 2011 gestart met het vierde luik van zijn sensibiliseringscampagne voor MSA.

Vous pouvez découvrir les différents éléments de la campagne sur www.electionssociales.belgique.be
Meer informatie over de campagne vindt u op: www.socialeverkiezingen.belgie.be

Concrètement, toutes ces campagnes comporteront deux volets : un volet prévention suivi d’un volet inspection.
Concreet omvat elke campagne twee luiken: een luik preventie gevolgd door een luik inspectie.

Volet 1 – étude transversale de la campagne d’hiver
Luik 1 – cross-sectionele studie wintercampagne

La campagne 2013 est divisée en 3 volets.
De wintercampagne 2013 bestaat uit 3 verschillende luiken.

Prevent organise le volet belge de cette campagne.
Prevent organiseert het Belgische luik van deze campagne.

La campagne a été axée sur deux volets: d’une part, la surveillance des services externes du contrôle technique (SECT) agréés pour le contrôle avant la mise en service et le contrôle périodique des équipements visés (élévateurs à plate-forme mobile et plates-formes de transport) et, d’autre part, la surveillance des conditions d’utilisation par les travailleurs du matériel loué.
De campagne was op twee luiken gericht: enerzijds het toezicht op de externe diensten voor technische controle (EDTC) erkend voor de controle vóór de indienststelling en de periodieke controle van deze arbeidsmiddelen (hoogwerkers en transportplatformen) en, anderzijds, het toezicht op de gebruiksvoorwaarden door de werknemers van het gehuurde materiaal.

Le projet FSE N°35 intitulé " Campagne de sensibilisation sur le stress au travail et programme scientifique de soutien" se compose de deux volets.
Het project ESF nr 35 getiteld " Voorlichtingscampagne over stress op het werk en wetenschappelijk steunprogramma" is samengesteld uit twee luiken.