Vertaling van "Dihydralazine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dihydralazine
dihydralazine

sulfate de dihydralazine
dihydralazinesulfaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dihydralazine est toujours administrée en combinaison avec un β-bloquant et un diurétique afin de limiter la rétention d’eau et de sodium.
Dihydralazine wordt steeds in combinatie gegeven met een β-blokker en een diureticum om de water- en natriumretentie tegen te gaan.

La dihydralazine agit de manière similaire à l’hydralazine qui a une action directe de réduction de la tension artérielle.
Dihydralazine werkt op een gelijkaardige manier als hydralazine dat een directe bloeddrukverlagende werking heeft.

Le Nepresol était la dernière préparation à base de dihydralazine présente sur le marché belge; l’aprésoline est en effet sorti du marché depuis plusieurs années.
Nepresol was het laatste dihydralazine-preparaat op de Belgische markt; Apresoline is immers al jaren van de markt verdwenen.

En cas de réactions vasospastiques graves : administration intraveineuse d’un vasodilatateur périphérique (comme le nitroprussiate, la phentolamine ou la dihydralazine), application locale de chaleur sur les endroits affectés et soins pour prévenir l’endommagement des tissus.
In geval van spasmen van de slagaders : intraveneuze toediening van een perifere vasodilatator (zoals natriumnitroprusside, fentolamine of dihydralazine), lokale toepassing van warmte op de aangetaste plaatsen en maatregelen treffen om beschadiging van de weefsels te voorkomen.

La spécialité à base de dihydralazine sulfate (Nepresol®), un vasodilatateur utilisé dans l’hypertension, a été récemment retirée du marché à l’initiative de la firme responsable.
Nepresol® (dihydralazinesulfaat), een vasodilator gebruikt bij hypertensie, werd op initiatief van de verantwoordelijke firma recent in België van de markt teruggetrokken.

Comme alternative à la dihydralazine, il existe l’hydralazine chlorhydrate remboursable en préparation magistrale.
Als alternatief voor dihydralazine bestaat hydralazine chlorhydraat vergoedbaar in magistrale bereiding.