Vertaling van "Diminuer et stopper un seul médicament à la fois " (Frans → Nederlands) :

Diminuer et stopper un seul médicament à la fois
Één geneesmiddel tegelijkertijd afbouwen en stoppen

● si possible, diminuer ou stopper un seul médicament à la fois, selon la priorité des problèmes
● indien mogelijk, slechts één geneesmiddel tegelijkertijd verminderen en stopzetten en dit naargelang

En cas de substitution à plusieurs antiglaucomateux associés, les suppressions ne doivent concerner qu’un seul médicament à la fois.
Als er wordt overgeschakeld van een combinatie van anti-glaucoom behandelingen, mag er slechts één geneesmiddel tegelijk stopgezet worden.

Lorsque chez un patient l’administration de NYOLOL est destinée à relayer celle de plusieurs substances antiglaucomateuses associées, cette adaptation doit normalement être effectuée à raison d’un seul médicament à la fois, et sur une période d’au moins une semaine.
Wanneer een patiënt van verscheidene tegelijk toegepaste anti-glaucoompreparaten wordt overgeschakeld op NYOLOL, moet de aanpassing gewoonlijk met een middel tegelijk en over een periode van niet minder dan een week gebeuren.

Si Geltim doit être substitué à plusieurs antiglaucomateux associés, les suppressions ne doivent concerner qu'un seul médicament à la fois.
Als Geltim een combinatie van anti-glaucoom behandelingen vervangt, mag slechts één geneesmiddel per keer stopgezet worden.

Si le cartéolol en collyre doit être substitué à plusieurs anti-glaucomateux associés, les suppressions ne doivent concerner qu'un seul médicament à la fois.
Indien de carteolol oogdruppels verscheidene andere anti-glaucoomoogdruppels dienen te vervangen, mag men slechts één enkel anti-glaucoommiddel per keer stopzetten.

routine peut être mille à un million de fois plus importante que celle liée à une seule extraction dentaire. Une hygiène buccale optimale continue, par exemple le brossage régulier des dents et un contrôle dentaire régulier (au moins une fois par an), est dès lors très importante pour diminuer le degré de bactériémie due à des gestes quotidiens.
bijvoorbeeld regelmatig tanden poetsen en regelmatige (minstens jaarlijkse) tandcontrole, is dan ook zeer belangrijk om de mate van bacteriëmie ten gevolge van dagelijkse routinehandelingen te verminderen.

L'association d'oméprazole (20 mg une fois par jour) avec l'atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg chez des volontaires sains a diminué approximativement de 30% l' exposition à l'atazanavir en comparaison à l'exposition observée avec l'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg une fois par jour administré seul.
Gelijktijdige toediening van omeprazol (20 mg 1x/ dag) met atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een verlaging van ongeveer 30% van de blootstelling aan atazanavir in vergelijking met de waargenomen blootstelling met atazanavir 300mg/ritonavir 100 mg 1x/dag zonder omeprazol 20 mg 1x/dag.

L’association d’oméprazole (20 mg une fois par jour) avec l’atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg chez des volontaires sains a diminué approximativement de 30% l’exposition à l’atazanavir en comparaison à l’exposition observée avec l’atazanavir 300 mg/ ritonavir 100 mg une fois par jour administré seul.
De gelijktijdige toediening van omeprazol (20 mg eenmaal daags) en atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg aan gezonde vrijwilligers leidde tot een daling van de blootstelling aan atazanavir van ongeveer 30%, in vergelijking met atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg eenmaal daags.

L'association d'oméprazole (20 mg une fois par jour) avec l'atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg chez des volontaires sains a diminué approximativement de 30% l' exposition à l'atazanavir en comparaison à l'exposition observée avec l'atazanavir 300 mg/ ritonavir 100 mg une fois par jour administré seul.
Gelijktijdige toediening van omeprazol (20 mg 1x/ dag) met atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een verlaging van ongeveer 30% van de blootstelling aan atazanavir in vergelijking met de waargenomen blootstelling met atazanavir 300mg/ritonavir 100 mg 1x/dag zonder omeprazol 20 mg 1x/dag.