Traduction de «Diminution du nombre de thrombocytes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)
trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)
leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

anémie (diminution du nombre des globules rouges dans le sang), diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de thrombocytes (ou plaquettes, cellules permettant au sang de coaguler).
bloedarmoede (verminderd aantal rode bloedcellen), verminderd aantal witte bloedcellen, verminderd aantal thrombocyten (of bloedplaatje, bloedcellen die zorgen voor de bloedstolling).

anémie (diminution du nombre des globules rouges dans le sang), diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de thrombocytes (ou plaquettes, cellules permettant au sang de coaguler),
bloedarmoede (verminderd aantal rode bloedcellen), verminderd aantal witte bloedcellen, verminderd aantal thrombocyten (of bloedplaatje, bloedcellen die zorgen voor de bloedstolling).

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : anémie, diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de thrombocytes.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: bloedarmoede, vermindering van het aantal witte bloedcellen, vermindering van het aantal bloedplaatjes.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare: anémie, diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de thrombocytes.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: bloedarmoede (anemie), vermindering van het aantal witte bloedcellen, vermindering van het aantal bloedplaatjes.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rare : diminution du nombres de globules blancs neutrophiles (neutropénie: agranulocytose y compris) et diminution du nombre de thrombocytes (thrombocytopénie).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: vermindering van het aantal neutrofiele witte bloedlichaampjes (neutropenie, met inbegrip van agranulocytose) en verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie).

Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rare : anémie, diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de thrombocytes.
Aandoeningen van het bloed en lymfevatenstelsel: Zeer zelden : bloedarmoede, vermindering van het aantal witte bloedcellen, vermindering van het aantal bloedplaatjes.

globules blancs) et thrombocytopénie (diminution du nombre de thrombocytes) qui disparaissent à l’arrêt du traitement, agranulocytose (diminution importante de certains globules blancs) et pancytopénie (diminution à la fois des globules rouges, blancs et des plaquettes) accompagnées parfois d’hypoplasie médullaire ou d'aplasie médullaire (défaut de production des éléments du sang par la mœlle osseuse).
bloedplaatjes) die verdwijnen bij het stoppen van de behandeling, agranulocytose (veel te weinig van bepaalde witte bloedcellen) en pancytopenie (zowel minder rode bloedcellen als witte bloedcellen en bloedplaatjes) soms samen met beenmerghypoplasie of beenmergaplasie (gebrekkige productie van bloedcellen door het beenmerg).

Unités Type d'enregistrement - zone Evolution de la version 1 à la version 5 Nombre de séjours Tous types Diminution de 7 650 séjours Nombre de journées Type 3 (journées) Diminution de 199,8 % à 100,3 % Nombre de records Tous types Multiplication du nombre de records par 1,5 Type 6 (pharma) Multiplication du nombre de records par 4,75 Type 7 (prest) Multiplication du nombre de records par 1,5 Montant Type 6 (pharma) - total Augmentation de 94,8 % à 99,6 % Type 7 (prest) - total Augmentation de 76,5 % à 98,1 % Type 7 (prest) - imagerie médicale Augmentation de 0 % à 98,4 %
Eenheden Recordtype - zone Evolutie van versie 1 tot versie 5 Aantal verblijven Alle types Vermindering met 7 650 verblijven Aantal dagen Type 3 (dagen) Vermindering van 199,8 % tot 100,3 % Aantal records Alle types Vermenigvuldiging van het aantal records met 1,5 Type 6 (geneesm). Vermenigvuldiging van het aantal records met 4,75 Type 7 (verstr) Vermenigvuldiging van het aantal records met 1,5 Bedrag Type 6 (geneesm.) - totaal Toename van 94,8 % tot 99,6 % Type 7 (verstr.) - totaal Toename van 76,5 % tot 98,1 % Type 7 (verstr.) - medische beeldv. Toename van 0 % tot 98,4 %

Pourcentage de records Tous types (index) - date de sortie Diminution de 100 % à 0,2 % avec erreurs Type 3 (journées) - service Diminution de 1,3 % à 0 % Type 4 (sang) - pseudo-code Diminution de 99,1 % à 0 % Type 6 (pharma) - code produit Diminution de 100 % à 1,7 % Type 6 (pharma) - nombre unités nul Diminution de 87,1 % à 0 % Type 6 (pharma) - remboursement Diminution de 88 % à 0 %
Percentage records Alle types (index) - ontslagdatum Vermindering van 100 % tot 0,2 % met fouten Type 3 (dagen) - dienst Vermindering van 1,3 % tot 0 % Type 4 (bloed) - pseudo-code Vermindering van 99,1 % tot 0 % Type 6 (geneesm.) - product code Vermindering van 100 % tot 1,7 % Type 6 (geneesm.) - aantal eenheden nul Vermindering van 87,1 % tot 0 % Type 6 (geneesm.) - terugbetaling Vermindering van 88 % tot 0 %

nombre de lits agréés au premier jour de la période de référence ; augmentation ou diminution du nombre de lits pendant la période de référence ; nombre de jours calendrier entre la date de l’adaptation du nombre de lits et le dernier jour de la période de référence ; nombre de jours calendrier de la période de référence ; nombre d’adaptation du nombre de lits pendant la période de référence.
aantal erkende bedden op de eerste dag van de referteperiode; verhoging of vermindering van het aantal bedden tijdens de referteperiode; aantal kalenderdagen tussen de datum van de aanpassing van het aantal bedden en de laatste dag van de referteperiode; aantal kalenderdagen van de referteperiode;