Vertaling van "Diminution du taux de glucose sanguin " (Frans → Nederlands) :

Diminution du taux de glucose sanguin (hypoglycémie).
Daling van de bloedsuikerspiegels (hypoglycemie).

Troubles du métabolisme et de la nutrition peu fréquent: perte d’appétit (anorexie) très rare: diminution du taux de glucose sanguin (hypoglycémie) pouvant être particulièrement grave chez les patients traités pour un diabète (voir également rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’).
Voedings- en stofwisselingsstoornissen soms: verminderde eetlust (anorexie) zeer zelden: daling van het gehalte van suiker in het bloed (hypoglycemie) wat bijzonder ernstig kan zijn bij patiënten die worden behandeld voor suikerziekte (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”).

Mesure du taux de glucose sanguin Certains systèmes de mesure du taux de glucose sanguin (par exemple ceux basés sur les méthodes de la glucose déhydrogénase pyrroloquinoline quinone (GDH-PQQ), ou de la glucose-dye-oxydo-réductase interprètent par erreur le maltose contenu dans l'OCTAGAM comme du glucose.
Sommige systemen voor de meting van de bloedglucose (bijvoorbeeld gebaseerd op de glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone- (GDH-PQQ) of de glucose-dyeoxidoreductase-methode) interpreteren de maltose die in Octagam voorkomt verkeerdelijk als glucose.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: élévation des taux sériques de triglycérides 11,31 , élévations du cholestérol total (principalement du cholestérol LDL) 12,31 , diminution du cholestérol HDL 18,31 , gain pondéral 9,31 Fréquent: augmentation de l’appétit, élévation du taux de glucose sanguin jusqu’à des valeurs hyperglycémiques 7,31 Peu fréquent: hyponatrémie 20 , diabète sucré 1,5,6 Rare: Syndrome métabolique 30 07-2013 IB104
Zeer vaak: stijging in serumtriglyceridespiegels 11,31 , stijging in totaal cholesterol (voornamelijk LDL cholesterol) 12,31 , verlaging van HDL cholesterol 18,31 , gewichtstoename 9,31 Vaak: verhoogde eetlust, gestegen glucosegehalte in het bloed tot hyperglycemische waarden 7,31 Soms: hyponatriëmie 20 , diabetes mellitus 1,5,6 Zelden: metabool syndroom 30

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: élévation des taux sériques de triglycérides 11,31 , élévations du cholestérol total (principalement du cholestérol LDL) 12,31 , diminution du cholestérol HDL 18,31 , gain pondéral 9,31 Fréquent: augmentation de l’appétit, élévation du taux de glucose sanguin jusqu’à des valeurs hyperglycémiques 7,31 Peu fréquent: hyponatrémie 20 , diabète sucré 1,5,6 Rare: Syndrome métabolique 30
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: stijging in serumtriglyceridespiegels 11,31 , stijging in totaal cholesterol (voornamelijk LDL cholesterol) 12,31 , verlaging van HDL cholesterol 18,31 , gewichtstoename 9,31 Vaak: verhoogde eetlust, gestegen glucosegehalte in het bloed tot hyperglycemische waarden 7,31 Soms: hyponatriëmie 20 , diabetes mellitus 1,5,6 Zelden: metabool syndroom 30

Mesure du taux de glucose sanguin Certains systèmes de mesure du taux de glucose sanguin (les glucomètres) interprètent par erreur le maltose contenu dans Octagam 10% comme du glucose.
Bloedsuikerspiegel controleren Sommige typen bloedsuikermeters (zogenaamde glucometers) interpreteren het maltose dat in Octagam 10% zit foutief als glucose.

Modifications du bilan sanguin (diminution de la numération lymphocytaire, augmentation du taux des éosinophiles, diminution du taux de bicarbonate sanguin, augmentation du taux des basophiles, des monocytes et des neutrophiles)
Verandering in het bloedbeeld (verlaagde lymfocytentelling, verhoogde eosinofielenspiegel, verlaagde bicarbonaatspiegel in het bloed, verhoogde spiegel van basofielen, monocyten en neutrofielen)

du taux de potassium sanguin), ou d'hyponatrémie (diminution du taux de sodium sanguin).
het bloed) of hyponatriëmie (verlaagd natriumgehalte in het bloed).

Ils fonctionnent en bloquant la dégradation des incrétines, encourageant ainsi le pancréas à fabriquer de l'insuline lorsque le taux de glucose sanguin est élevé, et réduisant le taux de glucagone.
Deze geneesmiddelen werken door de afbraak van incretinehormonen in het lichaam te blokkeren, waardoor ze de alvleesklier stimuleren om meer insuline te produceren wanneer de bloedglucosewaarden hoog zijn en de spiegels van het hormoon glucagon verlagen.

l'hyperglycémie (taux de glucose sanguin élevés), l’hypomagnésie (faible taux de magnésium dans le
zoals prikkelingen en tintelingen), duizeligheid, hoofdpijn, tachycardie (snelle hartslag), dyspneu