Traduction de «Dispositif de protection dentaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

protection pour disque abrasif dentaire
bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de douches, de bains ou encore pour la natation, le patient doit utiliser des dispositifs particuliers (un dispositif de protection spécial pour la douche et un tuba adapté pour la natation).
Bij douchen, baden en zwemmen moet de patiënt dan ook gebruikmaken van speciale voorzieningen: een douchebeschermer en bij het zwemmen een speciale snorkel.

a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique; b) de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement;
a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport; b) voorzieningen ter bescherming van de grondstoffen en de eindproducten zonder onmiddellijke verpakking of verpakking tijdens het laden en lossen;

2. Les établissements doivent au moins être pourvus : a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique; b) de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement; c) d’outils résistants à la corrosion et d’appareillage qui satisfont aux exigences d’hygiène et qui sont destinés :
2. De inrichtingen moeten ten minste voorzien zijn van: a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport; b) voorzieningen ter bescherming van de grondstoffen en de eindproducten zonder onmiddellijke verpakking of verpakking tijdens het laden en lossen; c) corrosiebestendige werktuigen en apparatuur die aan de eisen van de hygiëne voldoen en bestemd zijn voor:

Généralement, certains dispositifs de protection directement montés sur les machines et installations, comme un bouton d’arrêt d’urgence, sont eux aussi considérés comme des équipements de protection collective (EPC).
Ook beschermingsmiddelen die zich op machines en installaties bevinden, zoals een noodstop, worden meestal als collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) beschouwd.

Il confirme que la prévention de ces risques repose sur la complémentarité des dispositifs de protection collective et des équipements de protection individuelle.
Hij bevestigt dat de preventie van de risico’s berust op de complementariteit van de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.

Interprétation : les établissements doivent au moins être pourvus de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement.
Interpretatie : de inrichtingen moeten ten minste voorzien zijn van voorzieningen ter bescherming van de onverpakte grondstoffen en eindproducten tijdens het laden en lossen.

Interprétation : les établissements doivent au moins être pourvus de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement.
Interpretatie : de inrichtingen moeten ten minste uitgerust zijn met voorzieningen die de grondstoffen en eindproducten zonder verpakking of eindverpakking beschermen tijdens het laden.

4. Les côtés ouverts au public sont pourvus d’un dispositif de protection(bord supérieur min 1,50m) qui ne doit pas servir de comptoir.
4. De zijden open voor publiek zijn voorzien van een schut (min. 1,50 m boven de grond) dat niet gebruikt wordt als toonbank.

4. Les côtés ouverts au public sont pourvus d’un dispositif de protection (bord supérieur min 1,50m) qui ne doit pas servir de comptoir.
4. De zijden open voor publiek zijn voorzien van een schut (min. 1,50 m boven de grond) dat niet gebruikt wordt als toonbank.

2. Sur le lieu où le lait est collecté, il doit y avoir des dispositifs pour la protection des camions citernes et du lait contre la lumière du soleil, la pluie, la poussière, le vent, la chaleur et la condensation.
2. Op de losplaats waar melk verzameld wordt moeten er voorzieningen zijn ter bescherming van de melkophaalwagens en de melk tegen zonlicht, regenneerslag, stof, wind, warmte-invloeden en condensatie.