Vertaling van "Dissecteur de chirurgie ouverte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dissecteur de chirurgie ouverte
dissector voor algemene doeleinden

électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon
met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du 1 er juillet 2009, l'utilisation d'un dissecteur ultrasonique par voie endoscopique ou en chirurgie ouverte est remboursée 90 .
Vanaf 1 juli 2009 wordt het gebruik van een ultrasoon dissector via endoscopische weg of bij open chirurgie terugbetaald. 90

De plus, pour cette même période, un minimum de 170 opérations classiques par chirurgie ouverte sur l’aorte thoracique, thoraco-abdominale ou aorte pararénale et/ou par chirurgie ouverte pour la reconstruction des artères viscérales et rénales doivent avoir été effectuées.
Verder moet men over dezelfde periode minstens 170 klassieke open ingrepen op de thoracale, thoracoabdominale of pararenale aorta en/of open heelkunde voor reconstructie van viscerale of renale vaten uitgevoerd hebben.

Entre 2005 et 2009 inclus, le centre doit avoir réalisé un minimum de 170 opérations classiques par chirurgie ouverte sur l’aorte thoracique, thoracoabdominale ou aorte pararénale et/ou par chirurgie ouverte pour la reconstruction des artères viscérales et rénales doivent avoir été effectuées.
Tussen 2005 en 2009 inbegrepen moet het minstens 170 klassieke open ingrepen op de thoracale, thoracoabdominale of pararenale aorta en/of open heelkunde voor reconstructie van viscerale of renale vaten uitgevoerd hebben.

toute chirurgie ouverte utilisant des anses intestinales: voir chirurgie du
alle open chirurgie met gebruik van darmlissen : zie colonchirurgie

en cas de chirurgie ouverte utilisant des anses intestinales cfr chirurgie du
bij open chirurgie met gebruik van darmlissen zie colonchirurgie

Elle comprend deux grandes catégories,à savoir la chirurgie transuréthrale et la chirurgie ouverte.La plupart des interventions appartiennent à la classe modérément infectée avec un risque relativement limité d’infection de la plaie opératoire.
Omvat 2 grote groepen nl. de transurethrale en de open chirurgie. De meeste ingrepen behoren tot de matig besmette chirurgie met relatief beperkt wondinfectierisico.

Le nombre total d'implantations Le nombre total d'implantations par acte médical Le nombre total d'implantations par prestation matériel Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte Le nombre total d'endoleaks L'âge moyen des patients avec écart type L'âge médian des patients implantés L'âge maximum des patient implantés L'âge minimum des patient implantés L'âge moyen, médian, maximum et minimum des patients implantés discriminé par le sexe des patients, le type d'opération et le type de matériel Le nombre total d'implantations discriminé par le sexe des patients Le nombre de patients décédés La durée de survie après implantations des patients (divisé entre les patients décédés et les patients encore inclus dans le suivi) La courbe de survie correspondante (patients décédés, patients encore dans le suivi, le nombre total de patients) Le nombre total de lost-in-follow-up
Totaal aantal implantaties Totaal aantal implantaties per medische akte Totaal aantal implantaties per materiaalverstrekking Totaal aantal conversies naar open ingreep Totaal aantal endoleaks Gemiddelde leeftijd patiënten met vermelding standaardafwijking Mediaan leeftijd geïmplanteerde patiënten Maximum leeftijd geïmplanteerde patiënten Minimum leeftijd geïmplanteerde patiënten Gemiddelde, mediaan, maximum en minimumleeftijd geïmplanteerde patiënten opgedeeld volgens geslacht, type ingreep en type materiaal Totaal aantal uitgevoerde implantaties per geslacht van de patiënt Aantal overleden patiënten Overlevingsduur van de patiënten na implantatie (opgesplitst tussen overleden patiënten en patiënten nog in FU) Bijhorende overlevingscurve (overleden patiënten, patiënten nog in FU, totaal aantal patiënten) Aantal patiënten " lost-to-FU"

Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte
Totaal aantal conversies naar open ingreep

L’arrêté royal du 6 février 2012, publié dans le Moniteur belge du 27 février 2012 et d’application au 1 er avril 2012 ajoute une prestation pour le matériel de consomation utilisé lors de la prestation 244952-244963 en chirurgie ouverte.
Het koninklijk besluit van 6 februari 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2012 en van toepassing vanaf 1 april 2012, voegt een verstrekking voor het gebruiksmateriaal gebruikt tijdens de verstrekking 244952-244963 bij open chirurgie in.

De ce fait, les prestations de chirurgie clinique ouverte ont à chaque fois été attestées.
Hierdoor werden steeds de prestaties voor klinische open heelkunde aangerekend.