Traduction de «Dose infectieuse très faible » (Français → Néerlandais) :

Dose infectieuse très faible (< 100 kystes).
Zeer lage infectieuze dosis (< 100 cysten).

Dose infectieuse très faible (quelques oocystes).
Zeer lage infectieuze dosis (enkele oocysten).

Dose infectieuse très faible (< 100 particules virales).
Zeer lage infectieuze dosis (< 100 virusdeeltjes).

Dose infectieuse très faible (< 100 particules virales).
Zeer lage infectieuze dosis (< 100 virale deeltjes).

- Il faudrait ajouter pour E. coli O157:H7 que ce pathogène peut survivre longtemps dans des conditions acides comme dans le yaourt, que la dose infectieuse est faible et que la contamination fécale est possible par le bétail laitier.
- Bij E. coli O157:H7 zou moeten toegevoegd worden dat deze pathogeen gedurende lange tijd kan overleven onder zure omstandigheden zoals in yoghurt, alsook dat de infectieuse dosis laag is en dat fecale besmetting door melkvee mogelijk is.

Dose infectieuse très basse (10 à 100 germes ingérés).
Zeer kleine infectieuze dosis (10 à 100 opgenomen kiemen).

Par ailleurs, pour de très faibles doses d’exposition à des composés faiblement cancérogènes, les capacités naturelles de détoxication, de réparation et de piégeages cellulaires contribuent à protéger les macromolécules cibles (ADN et protéines) d’atteintes significatives.
Het is overigens zo dat bij blootstelling aan zeer lage dosissen van in geringe mate kankerverwekkende verbindingen het natuurlijke vermogen om cellen te ontgiften, te herstellen en te vervangen bijdraagt aan de bescherming van de target macromoleculen (DNA en eiwitten) tegen significante aanvallen.