Traduction de «Douleur articulaire à un pied » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur articulaire à un pied
pijn in voetgewricht

douleur articulaire sacro-iliaque
pijn in sacro-iliacaal gewricht

douleurs articulaires multiples
artralgie van multipele gewrichten

Douleur articulaire
gewrichtspijn

douleur articulaire à une épaule
pijn in schoudergewricht

douleur articulaire à une cheville
pijn in enkelgewricht

douleur articulaire à une main
pijn in handgewricht

douleur articulaire à un coude
pijn in ellebooggewricht

douleur articulaire à un poignet
pijn in polsgewricht

douleur à la facette articulaire
pijn in facetgewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alpen - Précis de Phyto - Douleurs articulaires, musculaires torticolis et sciatique
Alpen - Précis de Phyto - Gewrichts-, spierpijnen, stijve nek en ischias

constipation, diarrhée, nausées, rougeur de la peau, éruptions cutanées, vomissements, crampes musculaires, douleur musculaire, douleur osseuse, douleurs articulaires, fatigue, gonflement généralisé, y compris gonflement des membres fièvre et symptômes grippal, notamment fièvre, douleur musculaire, maux de tête, douleur dans l’oreille et frissons engourdissement, fourmillements ou sensation de brûlure de la peau, douleurs aux mains ou aux pieds, vertiges, tremblements, altération du goût perte de l’appétit faible taux de potassium dans le sang douleur dans la jambe (pourrait être un signe de thrombose), douleur dans la poitrine ou essoufflement (peut être un signe de la présence de caillots de sang dans les poumons, appelée embolie pulmonaire) infections de tous types infection des poumons et des voies respiratoires hautes, essoufflement vision trouble maux de tête peau sèche douleur abdominale
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 personen): Een afname van het aantal rode bloedcellen die bloedarmoede kunnen veroorzaken, met als gevolg vermoeidheid en zwakte Verstopping, diarree, misselijkheid, roodheid van de huid, huiduitslag, braken, spierkrampen, spierpijn, botpijn, gewrichtspijn, vermoeidheid, algemene zwelling inclusief zwelling van de ledematen Koorts- en griepachtige symptomen inclusief koorts, spierpijn, hoofdpijn, oorpijn en koude rillingen Verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, smaakstoornis Verminderde eetlust Verlaagde bloedkaliumspiegel Beenpijn (wat een symptoom zou kunnen zijn van trombose), pijn op de borst of kortademigheid (wat een symptoom van bloedstolsels in de longen kan zijn, longembolie genoemd)

Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Inflammation des poumons (bronchite), activation ou aggravation d’un lupus érythémateux disséminé (une maladie où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme, ce qui provoque des douleurs articulaires, des éruptions cutanées et de la fièvre) ; maux de gorge, inflammation des sinus, sensation de tristesse (dépression), difficultés à s’endormir (insomnie), vision altérée, difficultés à respirer, douleurs abdominales, constipation, ballonnements (dyspepsie), sensations nauséeuses, inflammation de l’estomac (gastrite), anomalies de la fonction du foie (les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable), gonflement rapide de la peau et des muqueuses qui peut aussi conduire à la mort (angio-œdème d’évolution fatale possible), rougeurs de la peau (érythème), réactions allergiques telles que démangeaisons ou éruptions, augmentation de la transpiration, cloques (urticaire), douleurs des articulations (arthralgies) et douleurs dans les extrémités, crampes musculaires, syndrome pseudo-grippal, douleurs, augmentation des taux d’acide urique, taux bas de sodium, augmentation des taux de créatinine, des enzymes hépatiques ou de la créatine phosphokinase dans le sang.
Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers): Ontsteking van de luchtwegen gekenmerkt door hoesten en het opgeven van slijm (bronchitis), activering of verergering van systemische lupus erythematodes (een ziekte waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt, wat leidt tot gewrichtspijn, huiduitslag en koorts), keelpijn, ontstoken bijholtes, (ernstige) neerslachtigheid (depressie), slapeloosheid, stoornissen in het zicht, ademhalingsmoeilijkheden, buikpijn, constipatie, gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren, misselijkheid, braken en zuurbranden (dyspepsie), misselijk zijn, ontsteking van de maag (gastritis), afwijkende leverfunctie (patiënten van

Les symptômes très fréquents (pouvant toucher plus de 1 patient sur 10) non graves englobent les céphalées, nausées, douleurs abdominales, éruptions cutanées, maladies des articulations, douleurs articulaires, douleurs du dos, douleurs dans les bras ou les jambes, bouffées congestives, fièvre, frissons, augmentation de la fréquence cardiaque, élévation de la pression artérielle et réactions au niveau du site de perfusion.
Zeer vaak voorkomende, niet ernstige bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 10 personen) zijn hoofdpijn, misselijkheid, buikpijn, uitslag, gewrichtsaandoeningen, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in armen of benen, blozen, koorts, rillingen, verhoging van de hartslag, stijging van de bloeddruk, reactie rond de infusieplaats.

Le Saule est donc conseillé pour soulager toutes les douleurs, notamment les douleurs articulaires provoquées par les rhumatismes et l’arthrose.
Schietwilg is dus aangeraden om alle soorten pijn te verlichten, in het bijzonder gewrichtspijnen die worden veroorzaakt door reuma en artrose.

D’après de très récentes études scientifiques, cet antioxydant jouerait un rôle majeur dans les résultats observés avec l’huile de Krill sur le ralentissant du processus inflammatoire chronique en cas de douleurs articulaires, sur la baisse du cholestérol et l’amélioration des fonctions cognitives (source d’oméga 3 indispensable pour le bon fonctionnement du cerveau).
Volgens recente wetenschappelijke studies zou dit antioxidans een belangrijke rol spelen in de resultaten van Krill-olie : deze olie zou het chronische ontstekingsproces bij gewrichtspijnen vertragen, het cholesterolgehalte verlagen en de cognitieve functies verbeteren (een bron van omega 3, wat noodzakelijk is voor de goede werking van de hersenen).

Maux de tête, migraine : Saule Etat grippal et fiévreux : Saule + Sureau Douleurs articulaires : Saule + Harpagophytum (ou le Cassis) + Huile de Krill
HOOFDPIJN, MIGRAINE : Schietwilg GRIEPTOESTAND EN KOORTS : Schietwilg + Vlierbes GEWRICHTSPIJNEN : Schietwilg + Harpagophytum (of Zwarte aalbes) + Krill-olie

Douleurs articulaires, musculaires, torticolis et sciatique : Cassis + Harpagophytum + Huile de Krill Excès d’acide urique, goutte : Cassis + Lamier blanc + Bouleau
GEWRICHTS-, SPIERPIJNEN, STIJVE NEK EN ISCHIAS : Zwarte aalbes + Harpagophytum + Krill-olie OVERMAAT URINEZUUR, JICHT : Zwarte aalbes + Witte dovenetel + Berk

Cette plante est réputée donner de bons résultats chez les sportifs (tendinites, douleurs articulaires dues à l’effort).
Deze plant is bekend voor zijn goede resultaten bij sporters (tendinitis, gewrichtspijn te wijten aan inspanningen).

Rhumatisme (traitement de fond) : Harpagophytum + Lithothame + Bouleau Arthrose, tendinites : Harpagophytum + Prêle Mal de dos : Harpagophytum + Saule Douleurs articulaires, musculaires, torticolis et sciatique : Harpagophytum + Cassis Entorse, foulure : Harpagophytum + Ananas + Queue de Cerise si oedème
REUMA : (onderhoudsbehandeling) : Harpagophytum + Lithothamnium + Berk ARTROSE, TENDINITIS : Harpagophytum + Heermoes RUGPIJN : Harpagophytum + Schietwilg GEWRICHTS-, SPIERPIJNEN, STIJVE NEK EN ISCHIAS : Harpagophytum + Zwarte aalbes VERSTUIKINGEN, VERREKKINGEN : Harpagophytum + Ananas + Kersensteel bij oedeem