Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulation métatarsophalangienne du gros orteil
Autres déformations du gros orteil
Douleur au gros orteil
Douleur à un orteil
Fracture du gros orteil
Gros orteil surnuméraire
Ongle incarné du gros orteil
Phalange proximale du gros orteil

Traduction de «Douleur au gros orteil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les symptômes importants de ce tarsal tunnel syndrome sont entr'autre une impression d'engourdissement dans le pied avec rayonnement vers le gros orteil, une pression douloureuse au côté intérieur du talon, des douleurs lors du soulèvement ou du fléchissement du pied.

De belangrijkste symptomen van het tarsal tunnel syndroom zijn onder andere een doof gevoel in de voet, met uitstraling naar grote teen, drukpijn aan de binnenkant van de hiel, pijn bij heffen en naar binnenknikken van de voet.


Inappétence, goutte (douleur importante et gonflement des articulations, habituellement au niveau du gros orteil)

Verminderde eetlust, jicht (ernstige pijn en zwelling van gewrichten, meestal de grote teen)


- Perte d’appétit, goutte (douleur sévère et gonflement au niveau des articulations, généralement au niveau du gros orteil)

- Verlies van eetlust, jicht (ernstige pijn en zwelling in de gewrichten, gewoonlijk in de grote teen)


Les facteurs favorables au développement de l'hallux valgus sont: faiblesse héréditaire des tissus et ligaments, port de chaussures inappropriées (des hauts talons donnent instabilité à l'articulation de base du gros orteil,chaussures pointues poussent les orteils vers l'extérieur, pieds plats, des pieds trop souples ont plus de chance de développer un hallux valgus.

Beïnvloedende factoren zijn: erfelijkheid, schoeisel (hoge hakken geven instabiliteit in het basisgewricht van de grote teen, smalle puntige schoenen duwen de teen reeds naar buiten), de manier van stappen (overpronatie vergroot de abductie en de valguspositie van de grote teen), zeer soepele voeten hebben meer kans om een hallux valgus te ontwikkelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La bunionette (Tailor's Bunion en anglais) est une proéminence de la 5ème tête metatarsienne à la base du petit orteil comparable avec l'oignon du gros orteil appelé lui hallux valgus.

Een tailor’s bunion is een bunion/prominentie van het vijfde metatarsaalkopje, vergelijkbaar met de bunion van de grote teen die meer bekend is (hallux valgus).


Ils se distinguent, outre leur fonctionnalité, par une forme du pied physiologique et par une cosmétique naturelle avec un gros orteilparé.

De voeten worden naast de functionaliteit ook gekenmerkt door een fysiologische voetvorm en een natuurlijk uiterlijk met een afzonderlijke grote teen.


Hallux limitus, il s'agit d'une mobilité réduite de l'articulation de base du gros orteil.

Hallux limitus is beperking in beweeglijkheid van het basisgewricht van de grote teen.


L' hallux valgus est une déformation orthopédique du gros orteil et de l'articulation de base avec déformation.

Hallux valgus is een orthopedische standafwijking van de grote teen en het eerste middenvoetsbeentje in twee richtingen met knobbelvorming.


Le gros orteil va vers l'extérieur (abduction) et se tourne sur son axe (valgus).

De grote teen wijst naar buiten (abductie) en draait zich rond zijn as (valgus).


Autres symptômes d’une réaction allergique : frissons, douleur dans le dos, douleur à l’estomac, douleur dans les doigts, les orteils, transpiration excessive, boules d’œdème (gonflements localisés sur la peau) ou

Verder symptomen van een allergische reactie: koude rillingen, rugpijn, maagpijn, pijn in vingers en/of tenen, zweten, striemen (plaatselijke zwellingen op uw huid) of zwelling van lippen en/of tong. Wanneer één van deze symptomen optreedt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Douleur au gros orteil ->

Date index: 2023-12-25
w