Traduction de «Douleur ou gêne dans la poitrine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angine de poitrine:SAI | cardiaque | Douleur thoracique ischémique Syndrome angineux
angina | NNO | angina | cardiaal | angineus syndroom | ischemische thoracale-pijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

douleur ou gêne dans la poitrine
pijn op de borst/ongemak

Insuffisance rénale, lithiase rénale, hématurie, pollakiurie, protéinurie Rare Néphrite tubulo-interstitielle*, miction impérieuse Peu fréquent Dysfonction érectile Fréquent Oedème Peu fréquent Fatigue, douleurs thoraciques, gêne dans la poitrine Rare Soif
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree**, misselijkheid Soms Buikpijn, abdominale distensie, gastro-oesofageale refluxziekte, braken, droge mond, dyspepsie, obstipatie, frequente stoelgang, flatulentie, maagdarmklachten Zelden Pancreatitis, mondzweren

Insuffisance rénale, lithiase rénale, hématurie, pollakiurie, protéinurie Rare Néphrite tubulo-interstitielle*, miction impérieuse Peu fréquent Dysfonction érectile Fréquent Œdème Peu fréquent Fatigue, douleurs thoraciques, gêne dans la poitrine Rare Soif
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree ** , misselijkheid Soms Buikpijn, abdominale distensie, gastro-oesofageale refluxziekte, braken, droge mond, dyspepsie, obstipatie, frequente stoelgang, flatulentie, maagdarmklachten Zelden Pancreatitis, mondzweren

rougeurs au visage), épisodes de saignement, douleurs et gêne au niveau de la poitrine, nausées
gezicht), bloedingen, pijn op de borst en onaangenaam gevoel, misselijkheid, pijn en verkramping van

- douleurs osseuses, douleurs dans les articulations, spasmes musculaires, douleurs aux extrémités, douleurs dans le dos, douleur ou gêne sur le côté de l’abdomen
- botpijn, gewrichtspijn, spierspasmen, pijn in de armen en benen, rugpijn, pijn of onaangenaam gevoel aan de zijkant van uw lichaam

Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : douleur thoracique (incluant douleur thoracique non cardiaque), douleurs, pyrexie, gêne thoracique, malaise.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Vaak: pijn op de borst (inclusief niet-cardiale pijn op de borst), pijn, pyrexie, last van de borstkas, malaise.

frissons, fièvre, douleur et gêne, fatigue fatigue aggravée, sensation de chaud, sensation de froid, asthénie, douleurs thoraciques, oppression thoracique, syndrome grippal, rash au point d’injection, malaises
rillingen, pyrexie, pijn en ongemak, vermoeidheid toenemende vermoeidheid, zich warm voelen, het koud hebben, asthenie, pijn op de borst, beklemd gevoel in de borst, influenza-achtige ziekte, injectieplaatsrash, malaise

Accumulation de liquide autour des poumons, entraînant une douleur au niveau de la poitrine et des difficultés pour respirer (épanchement pleural) ; respiration bruyante ou sifflante.
Ophoping van vocht rond de longen wat kan leiden tot pijn op de borst en moeizame ademhaling (pleurale effusie); piepend ademhalen

- irritabilité, sensation généralisée de malaise, douleurs et inconfort dans la poitrine
- prikkelbaarheid, algemeen niet lekker voelen, pijn en een onaangenaam gevoel in de borstkas