Vertaling van "Drépanocytaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

Trait de la maladie des hématies falciformes [drépanocytaire]
sikkelcel-trait

Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles
dubbel heterozygote tot sikkelcel vervormende aandoeningen

Anémie | Maladie | Trouble | à hématies falciformes [drépanocytaire] SAI | Thalassémie à hématies falciformes
sikkelcel | aandoening | NNO | sikkelcel | anemie | NNO | sikkelcel | ziekte | NNO |

Affections à hématies falciformes [drépanocytaires]
sikkelcelaandoeningen

Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises
sikkelcelanemie met crisis

Autres affections à hématies falciformes [drépanocytaires]
overige sikkelcelaandoeningen

Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)
glomerulaire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | glomerulaire aandoeningen bij | gedissemineerde intravasale stolling [defibrinatiesyndroom] (D65) | glomerulaire aandoeningen bij | hemolytisch-uremisch syndroom (D59.3) | glomerulaire aandoeningen bij | purpura van Henoch(-Schönlein) (D69.0) | glomerulaire aandoeningen bij | sikkelcelaandoeningen (D57.-)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les patients atteints de drépanocytose, il est conseillé afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.
Voor patiënten die lijden aan sikkelcelanemie is het aan te raden, om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden, voldoende te hydrateren en een zo klein mogelijke hoeveelheid contraststof met een lage concentratie en een lage osmolaliteit te gebruiken.

Pour les patients atteints de drépanocytose, il est conseillé, afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.
Voor patiënten die lijden aan sikkelcelanemie is het aan te raden, om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden, voldoende te hydrateren en een minimale hoeveelheid contraststof met een lage concentratie en een lage osmolaliteit te gebruiken.

Pour les patients atteints de drépanocytose il est conseillé, afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.
Om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden wordt bij patiënten met sikkelcelanemie aanbevolen deze voldoende te hydrateren en een zo klein mogelijke hoeveelheid te gebruiken van een laag geconcentreerd, laag osmolair contrastmiddel.

1) la population de receveurs n'est pas purement caucasienne; ainsi, les drépanocytaires qui sont de gros consommateurs de globules rouges sont d'origine africaine et chez les Africains, 60 % des personnes sont de groupe sanguin O;
1) de bevolking van de ontvangers is niet louter Kaukasisch; het is zo dat patiënten met sikkelcelanemie die grote verbruikers van rode bloedcellen zijn, van Afrikaanse oorsprong zijn en 60 % van de Afrikanen is van bloedgroep O;

A.B. Drepa (Association Belge des Drépanocytaires) asbl
A.B. Drepa (Belgische Vereniging van Sikkelcelziekte) vzw