Vertaling van "Dysgueusie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dysgueusie
probleem met proeven

dysgueusie | déformation du goût
dysgeusie | smaakstoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dysgueusie et/ou dysosmie: allopurinol, IECA, antibiotiques, anticholinergiques, antagonistes calciques, fer, lévodopa, metformine, nitroglycérine, opioïdes, spironolactone, statines, terbinafine,.
dysgeusie en/of dysosmie: allopurinol, ACE-inhibitoren, antibiotica, anticholinergica, calciumantagonisten, ijzer, levodopa, metformine, nitroglycerine, opioïden, spironolacton, statines, terbinafine, .

L’halitose, la dysgueusie, la glossodynie et la stomatodynie sont abordées plus loin dans le texte.
Halitose, smaakstoornissen en tongen mondbranden worden hieronder besproken.

Certains médicaments peuvent entraîner une sécheresse de la bouche, une altération du goût (dysgueusie) et/ou un gonflement des gencives (voir également ci-dessous).
Geneesmiddelengebruik kan aanleiding geven tot ontstaan van een droge mond, smaakveranderingen en/of tandvleeszwelling (zie ook verder).

Céphalées, vision trouble, sensations vertigineuses, insomnie, dysgueusie
Hoofdpijn, troebel zicht, duizeligheid, slapeloosheid, dysgeusie

Elles sont souvent associées à une xérostomie et à une dysgueusie.
Het komt wel vaak in combinatie voor met xerostomie en smaakstoornissen.

Il s’agissait de personnes (âgées en moyenne de 66 ans) qui présentaient une intolérance aux IEC. Cette intolérance a été largement définie comme étant la survenue de: toux, hypotension symptomatique, augmentation de l’urémie, hyperkaliémie, dysgueusie, e plaintes gastro-intestinales et éruptions cutanées.
Het waren personen (gemiddeld 66 jaar) die een intolerantie vertoonden t.o.v. ACE-inhibitoren. Deze intolerantie werd ruim gedefinieerd als het optreden van: hoesten, symptomatische hypotensie, gestegen uremie, hyperkaliëmie, smaakstoornissen, gastro-intestinale klachten en huiduitslag.

Affections gastro-intestinales : Fréquent : distension abdominale, inconfort abdominal, dysgueusie, flatulence.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: opgezette buik, buikklachten, dysgeusie, flatulentie.

Troubles de la mémoire, sensation de désorientation ; vision floue ; modification ou perte du goût (dysgueusie).
Geheugenproblemen, gevoel van desoriëntatie; wazig zien; veranderde of verdwenen smaak (dysgeusie)

Les symptômes qui peuvent en découler sont une sécheresse buccale avec formation gênante de mucus, une dysgueusie (mauvais goût) et une inflammation des muqueuses buccales.
Klachten die kunnen optreden, zijn een droge mond met hinderlijke slijmvorming, smaakverandering (met name een vieze smaak) en ontsteking van het slijmvlies van de mond.

Toutes sortes d’affections buccales peuvent survenir chez les patients en phase palliative: xérostomie, halitose, dysgueusie, infections et douleurs de la cavité buccale 1,41,42 .
Allerhande mondproblemen kunnen zich voordoen bij patiënten in de palliatieve fase: xerostomie, halitosis, smaakstoornissen, ontstekingen en infecties van de mondholte en pijn 1,41,42 .