Traduction de «Déficience intellectuelle non syndromique rare » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficience intellectuelle non syndromique rare
zeldzame niet-syndromale intellectuele achterstand

déficience intellectuelle liée à l'X syndromique type 7
syndromale X-gebonden intellectuele achterstand 7

ataxie cérébelleuse non progressive avec déficience intellectuelle
niet-progressieve cerebellaire ataxie met intellectuele achterstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les centres d’observation et de traitement s’occupent des enfants et des jeunes qui ont des troubles de comportement et émotionnels complexes en combinaison ou non avec une déficience intellectuelle.
Observatie- en behandelingscentra richten zich tot kinderen en jongeren met complexe gedrags- en emotionele stoornissen, al dan niet in combinatie met een verstandelijke beperking.

- Pathologies d’origine congénitale ou acquise entraînant une perte totale ou partielle de la fonction d’ 1 ou 2 ou 3 ou 4 membres, associés ou non à des troubles du tonus, de la coordination, du mouvement, des troubles respiratoires, orthopédiques, une déficience intellectuelle ou troubles sensoriels.
− Aangeboren of verworven pathologieën, gepaard gaande met een volledig of gedeeltelijk verlies van de functie van 1, 2, 3 of 4 ledematen, al dan niet verbonden aan tonus-, coördinatie- en bewegingsstoornissen, ademhalingsstoornissen, orthopedische stoornissen, verstandelijke beperking of sensoriële stoornissen.

La déficience en molybdène est très rare chez l’homme qui trouve dans son alimentation les quantités nécessaires en cet élément, mais a été rapportée à des degrés divers chez le sujet jeune ou chez le patient en alimentation parentérale totale non adéquatement supplémentée.
Deficiënties werden echter wel gerapporteerd bij jonge mensen of bij patiënten met volledige parenterale voeding zonder adequate supplementering.