Traduction de «Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les glucocorticoïdes diffusent à travers les membranes cellulaires et forment des complexes avec certains récepteurs cytoplasmiques spécifiques.
Glucocorticoïden diffunderen doorheen de celmembranen en vormen complexen met specifieke receptoren in het cytoplasma.

Les glucocorticoïdes diffusent à travers les membranes cellulaires et forment des complexes avec des récepteurs spécifiques du cytoplasme.
Glucocorticoïden diffunderen doorheen de celmembranen en vormen complexen met specifieke cytoplasmatische receptoren.

Les interférons exercent leurs activités cellulaires en se fixant à des récepteurs spécifiques de la membrane cellulaire.
Interferonen oefenen hun cellulaire activiteiten uit door binding met specifieke receptoren op de celmembraan.

La liaison du GABA au site du récepteur induit l'ouverture du canal à chlorures, donnant lieu à une hyperpolarisation de la membrane cellulaire empêchant toute excitation ultérieure de la cellule.
Door binding van GABA aan de receptorsite gaat het chloridekanaal open, wat tot een hypergepolariseerd celmembraan leidt die verdere excitatie van de cel verhindert.

Le budésonide traverse les membranes cellulaires et se lie à un récepteur protéique cytoplasmique.
Budesonide is een synthetisch glucocorticosteroïd.

La liaison du GABA au site du récepteur entraîne l’ouverture du canal à chlorure, avec pour résultat une membrane cellulaire hyperpolarisée qui empêche toute excitation ultérieure de la cellule.
De binding van GABA aan de receptorsite resulteert in de opening van het chloorkanaal, met als gevolg een hypergepolariseerde celmembraan die elke latere excitatie van de cel verhindert.

Il diffuse au travers des membranes cellulaires et se lie à des récepteurs cytoplasmiques spécifiques.
Het diffundeert doorheen de celmembraan en bindt zich met specifieke receptoren in het cytoplasma.

Les bactéries Gram négatif possèdent des membranes cellulaires externes complexes, ce qui se traduit par une résistance inhérente à l’action des ionophores.
Gram-negatieve bacteriën hebben complexe externe celmembranen, wat zorgt voor een inherente resistentie tegen de werking van ionoforen.

L’insuline active les récepteurs de l’insuline et par là-même déclenche une cascade de signalisation cellulaire complexe entraînant une augmentation de l’assimilation du glucose par les cellules.
Insuline activeert insulinereceptoren en daarmee een complexe celsignaleringscascade, wat resulteert in toegenomen glucoseopname in de cellen.