Traduction de «Déficit isolé en FSH » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficit isolé en FSH
geïsoleerde follikelstimulerend hormoondeficiëntie

déficit isolé familial en glucocorticoïdes
familiale glucocorticoïdedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un déficit isolé en facteur IX entraîne une hémophilie B. Les déficits isolés en facteur II ou X sont très rares mais dans les cas graves ils provoquent une propension aux hémorragies similaire à celles observées chez les hémophiles.
Een zeldzaam gebrek aan factor II of factor X is uiterst zeldzaam maar kan bij een ernstige vorm de neiging tot bloeding veroorzaken identiek aan hetgeen we bij klassieke hemofilie waarnemen.

Au cours des essais cliniques, les patientes présentant un déficit sévère en FSH et LH étaient définies par un taux plasmatique de LH endogène < 1,2 UI/l (mesuré par dosage centralisé).
In klinische onderzoeken werden patiënten met ernstige FSH- en LH-deficiëntie omschreven met een endogene serum LH-spiegel van < 1,2 IE/l, gemeten in een centraal laboratorium.

La population à faible risque, définie comme recevant un traitement pour le déficit idiopathique en hormone de croissance, la petite taille idiopathique, la petite taille chez les enfants nés petits pour l'âge gestationnel ou le déficit isolé en hormone de croissance, a été incluse dans l’analyse de la mortalité (n = 6 892 patients, correspondant à 116 403 personnesannées d’observation).
De populatie met een laag risico die werd behandeld voor idiopathische groeihormoondeficiëntie, idiopathische kleine gestalte, kleine gestalte bij kinderen die te klein voor de zwangerschapsduur geboren zijn of geïsoleerde groeihormoondeficiëntie, werd in de sterfteanalyse opgenomen (n=6 892 patiënten, wat overeenkomt met 116 403 observatiemanjaren).

Le déficit isolé en facteur II ou X est très rare mais, dans sa forme sévère, est la cause d’une tendance hémorragique similaire à celle observée dans l’hémophilie classique.
De geïsoleerde deficiëntie van factor II of factor X komt zeer zelden voor maar veroorzaakt in ernstige vorm een bloedingneiging gelijkend op klassieke hemofilie.

En cas de déficit isolé en facteur VII et IX, la préférence sera donnée aux préparations concentrées spécifiques.
In geval van geïsoleerd factor VII of IX-tekort zullen bij voorkeur de specifieke concentraten aangewend worden.

- déficit isolé en facteur de coagulation (FV, FXI);
- geïsoleerde stollingsfactor deficiënties (factor V, factor XI);

Un déficit isolé en facteur IX est l’une des formes classiques de l'hémophilie (hémophilie B).
Geïsoleerde deficiëntie van factor IX is een van de klassieke vormen van hemofilie (hemofilie B).

Ce risque est plus important dans le cas du traitement d'un déficit isolé en facteur VII, puisque les autres facteurs de coagulation vitamine K dépendants, présentant des demi-vies plus longues, peuvent atteindre des taux beaucoup plus élevés que la normale.
Het risico kan hoger zijn bij de behandeling van geïsoleerde factor VII-deficiëntie omdat de concentraties van andere vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren, die een langere halveringstijd hebben, tot waarden kunnen stijgen die aanzienlijk hoger zijn dan normaal.

Ainsi un déficit moteur, isolé de tout autre déficit peut adéquatement bénéficier d’un traitement de M.P.R. tel que détaillé dans la nomenclature.
Aldus kan een motorisch deficit, los van elk ander deficit, adequaat worden behandeld in het kader van de fysische geneeskunde, zoals beschreven is in de nomenclatuur.