Traduction de «Délai avant récupération spontanée de 25% de T1* » (Français → Néerlandais) :

Délai avant récupération spontanée de 25% de T1* (min)
Tijd tot 25% spontaan herstel van T1 (min)

La durée clinique (le délai avant la récupération spontanée à 25% de la réponse musculaire de contrôle) avec cette dose est de 30 – 40 minutes.
De klinische duur (de duur tot spontane recuperatie tot 25% van de controle twitch height) met die dosis is 30-40 minuten.

Après administration d’un bolus de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, le délai moyen pour que la récupération spontanée du twitch passe de 25 à 75% (index de récupération) est de 14 minutes.
De gemiddelde tijd tot spontane recuperatie van een twitchrespons van 25 tot 75% (recuperatie-index) na een bolusdosis van 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide is 14 minuten.

Temps de récupération spontanée de 25 % T1 (min)
Spontane 25 % T1 recuperatietijd (min)

Le délai moyen pour que la récupération spontanée de la réponse du twitch passe de 25 à 75% (indice de récupération) après un bolus de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel est de 14 minutes.
De gemiddelde tijdsduur van een spontaan herstel van de spierrespons van 25% tot 75% (recovery index) is na een bolusdosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht 14 minuten.

Le plus souvent, les augmentations des transaminases se sont améliorées (c’est-à-dire retour au grade 1 ou aux valeurs enregistrées avant le traitement) dans un délai de 15 jours et les délais de récupération n’ont dépassé 25 jours que dans moins de 2 % des cycles.
De meeste verhogingen van transaminase verbeterden binnen 15 dagen naar graad 1 of naar waarden voorafgaand aan de behandeling, en bij minder dan 2% van de cycli was de hersteltijd langer dan 25 dagen.

Les délais moyens de récupération de 25 à 75 % et jusqu'à récupération complète (rapport T4:T1 > 0,7) sont respectivement de 2 et 5 minutes environ après administration de l'inhibiteur à une moyenne de 13 % de récupération de T1.
De gemiddelde 25 à 75 % recuperatietijden en tijd tot volledige recuperatie (verhouding T4:T1 > 0,7) zijn respectievelijk ongeveer 2 en 5 minuten na toediening van een cholinesteraseremmer met een gemiddelde T1-recuperatie van 13 %.

Les délais moyens de récupération de 25 à 75 % et jusqu'à récupération complète (rapport T4:T1 > 0,7) sont respectivement
De gemiddelde 25 à 75 % recuperatietijden en tijd tot volledige recuperatie (verhouding T4:T1 > 0,7) zijn respectievelijk ongeveer 4 en 9 minuten na toediening van een cholinesteraseremmers met een gemiddelde van 10 % T1-recuperatie.