Vertaling van "Démence de la maladie de Huntington " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Démence de la maladie de Huntington (G10+)
dementie bij ziekte van Huntington (G10)

Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington
Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

Démence de la maladie d'Alzheimer (G30.-+)
dementie bij ziekte van Alzheimer (G30.-)

maladie de Huntington-like 3
Huntington-achtige ziekte 3

maladie de Huntington-like 2
Huntington-achtige ziekte 2

maladie de Huntington
chorea van Huntington

Démence de la maladie d'Alzheimer, à début précoce (G30.0+)
dementie bij vroeg optredende ziekte van Alzheimer (G30.0)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement il y a la maladie de Huntington, la maladie de Parkinson, la démence à corps de Lewy et la maladie de Pick.
Andere vormen van dementie zijn de ziekte van Huntington, de ziekte van Parkinson, de Lewy-body-dementie en de ziekte van Pick.

affections neurodégénératives (démence vasculaire, maladies d'Alzheimer , de Parkinson, de Huntington, de Creutzfeldt-Jakob)
neurodegeneratieve aandoeningen (vasculaire dementie, Alzheimer , Parkinson, Huntington, Creutzfeldt-Jakob)

La démence est une maladie qui touche le cerveau où elle génère une détérioration et une perte progressive des fonctions cérébrales.
Dementie is een aandoening in de hersenen waarbij geleidelijk steeds meer hersenfuncties achteruitgaan.

Maladies chroniques majeures touchant les personnes âgées dans l’UE (maladie d’Alzheimer et autres types de démences, maladies cardiovasculaires)
Belangrijke chronische ziekten onder ouderen in de EU (ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie, hart- en vaatziekten)

4. Les articles doivent porter sur un ou plusieurs thèmes abordés par la campagne « L'Europe pour les patients »: les soins de santé transfrontaliers , les maladies rares , le personnel de santé , la sécurité des patients , le don et la transplantation d'organes , le cancer , la vaccination ( des enfants et contre la grippe ), l'utilisation prudente des antibiotiques , la santé mentale , la maladie d'Alzheimer et les autres démences , les produits pharmaceutiques et le vieillissement actif et en bonne santé.
4. De artikelen moeten te maken hebben met een of meer van de thema's van de campagne Europa voor patiënten : gezondheidszorg in het buitenland , zeldzame ziekten , gezondheidswerkers , patiëntenveiligheid , organdonatie en -transplantatie , kanker , vaccinatie ( griep en kindervaccinatie ), verstandig gebruik van antibiotica , geestelijke gezondheid , Alzheimer en andere vormen van dementie , farmaceutica of actief en gezond ouder worden.

Vieillissement actif et en bonne santévieillissement et démence sénilecancer, maladies cardiovasculaires et diabèteles soins de santé transfrontaliersle personnel de santéle don d'organes et la transplantationsécurité des patients et infections nosocomialesune utilisation raisonnable des antibiotiquesles maladies rarestabac, alcool, alimentation et activité physiqueProduits pharmaceutiquesVaccinationAutre
Actief en gezond ouder wordenouder worden en dementiekanker, hart- en vaatziekten en/of diabetesGezondheidszorg in het buitenlandMedisch personeelOrgaandonatie en -transplantatieziekenhuisinfecties en veiligheid van patiëntenVerstandig gebruik van antibioticaZeldzame ziektentabak, alcohol en/of voeding en lichaamsbewegingGeneesmiddelenVaccinatieOverige

Il ne s’agit pas seulement des personnes âgées, mais aussi des patients souffrant de maladies chroniques telles que le diabète, l’asthme, les allergies, le cancer, le rhumatisme, les affections cardio-vasculaires, la dépression, la démence, etc. Dans ces cas, les itinéraires de soins
Het gaat dan niet alleen om ouderen maar ook over personen met een chronische ziekte zoals diabetes, astma, allergie, kanker, reuma, cardiovasculaire aandoeningen, depressie, dementie, etc. Om de organisatie van het zorgproces te optimaliseren, en dit

Elle mène aussi des actions concernant la maladie d'Alzheimer et d'autres types de démence.
de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie aanpakken

L'UE a adopté une stratégie spécifique pour la maladie d'Alzheimer et les démences ;
Er is een speciale strategie voor de ziekte van Alzheimer en dementie .