Vertaling van "Dépôts de calcium dans les tendons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépôts de calcium dans les tendons
kalkafzettingen in pees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dépôts de calcium dans les tissus mous, tendons douloureux, taux sanguins élevés des produits de dégradation du muscle suite à un exercice musculaire violent.
Calciumafzettingen in weke weefsels, pijnlijke pezen, hoge concentraties afbraakproducten van spieren in uw bloed als u extreme inspanningen doet.

- dépôts de calcium dans les tissus en cas d'augmentation chronique du taux sanguin de calcium.
- calciumafzettingen in de weefsels in geval van chronische verhoging van het calciumgehalte in het bloed.

Calculs ou dépôts de calcium dans les voies urinaires (lithiases rénales).
Stenen of calciumafzettingen in de urinewegen (nierstenen).

si vous présentez un dépôt de calcium dans les tissus de votre corps
als u calciumafzetting in de weefsels van uw lichaam vertoont

Si vous avez des pierres au niveau des reins (néphrolithiase) et des dépôts de calcium dans votre tissu rénal (néphrocalcinose).
nierstenen (nefrolithiase) en calciumafzettingen in uw nierweefsel (nefrocalcinose) hebt.

Chez les prématurés des dépôts de calcium peuvent survenir dans les reins ce
bij premature baby’s kunnen er zich calciumafzettingen voordoen in de nieren, en

Si vous souffrez de certains problèmes rénaux, incluant : des pierres au niveau des reins (néphrolithiase) et des dépôts de calcium dans votre tissu rénal (néphrocalcinose).
als u lijdt aan bepaalde nierproblemen met inbegrip van nierstenen (nefrolithiase) en calciumafzettingen in uw nierweefsel (nefrocalcinose).

dépôts d’une substance jaunâtre, riche en cholestérol, dans les tendons et d’autres parties de votre corps (que votre médecin peut découvrir à l’examen)
afzetting van gelig cholesterolrijk materiaal in pezen en andere delen van het lichaam (wat door uw arts bij onderzoek kan worden ontdekt)

Les biopsies rénales ont montré un dépôt typique de cristaux de phosphate de calcium au niveau des tubules rénaux.
De nierbiopten toonden de typische afzetting van calciumfosfaatkristallen t.h.v. de niertubuli.