Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par des ciseaux
Ciseaux cornéens
Ciseaux coupe-fil ORL
Ciseaux d'assistance
Ciseaux d'épisiotomie à usage unique
Ciseaux pour bandages
Ciseaux pour bandages à usage unique
Ciseaux pour oreilles
Ciseaux pour plâtre
Ciseaux à ongles d'assistance

Traduction de «D’une paire de ciseaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La stérilité d’une paire de ciseaux ménagère est illusoire.

De steriliteit van de huishoudschaar is denkbeeldig.


Utiliser une paire de ciseaux pour découper la plaquette thermoformée en suivant la ligne pointillée (ou plier le coin comme indiqué et retirer la feuille de métal).

Gebruik een schaar en knip langs de stippellijn op de blister (of vouw de hoek om, zoals getoond wordt, en trek de folie weg).


Couper l’embout de la pipette avec une paire de ciseaux.

Knip de top van de pipet af met een schaar.


Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après séchage de l'alcool, l'extrémité du cathéter est coupée de manière aseptique au moyen de ciseaux stériles, placée dans un récipient stérile et transportée au laboratoire afin d'y être mise en culture.

Indien de kathetertip gekweekt wordt, wordt de insteekplaats vóór het verwijderen van de katheter ontsmet met een alcoholisch ontsmettingsmiddel. Na het opdrogen van de alcohol, wordt de tip van de katheter op aseptische wijze afgeknipt met een steriele schaar, in een steriel recipiënt gebracht en naar het laboratorium vervoerd om er vervolgens gekweekt te worden.


Instruments de petite chirurgie: ciseaux, lames de bistouri, curette cutanée, aiguilles à suture, guide-aiguilles, pinces (à biopsie), … Pince coupe-fil Instruments de podologie et pédicure Instruments pour pansements et sutures Aiguilles d’acupuncture, matériel de mésothérapie. etc.

Instrumenten voor kleine chirurgische ingrepen: schaar, bistourimesjes, huidcurette, hechtnaalden, naaldvoerder, (proefexcisie) pincetten, … Pincet met draadjesknipper Instrumenten voor podologen en pedicuren Instrumenten voor verbanden en hechtingen Acupunctuurnaalden, materiaal voor mesotherapie. Enz.


Des études indiquent que, de toutes les blessures percutanées, ce sont celles causées par une aiguille creuse qui sont responsables de 59 % à 94 % des expositions à du sang chez les travailleurs de la santé (Robillard & Roy, 1995 ; Ippolito, 1994 ; CDC, 1994 ; Cardo et al., 1997 ; Santé Canada, 2000 ; Leens, 2008). Les blessures causées par d’autres instruments piquants, coupants ou tranchants (comme, par exemple, des ciseaux ou des bistouris) ou des blessures dues à du matériel en verre ou en plastique ne représentaient que 8 % à 21 % des expositions attribuables à des blessures percutanées (Cardo et al., 1997 ; Santé Canada, 2000 ...[+++]

Studies geven aan dat percutane verwondingen veroorzaakt door een holle naald, verantwoordelijk zijn voor 59 % tot 94 % van de blootstelling aan bloed bij gezondheidswerkers (Robillard & Roy,1995; Ippolito,1994; CDC,1994; Cardo et al.,1997; Santé Canada, 2000; Leens, 2008), terwijl verwondingen veroorzaakt door andere prikkende, snijdende of scherpe instrumenten (zoals bv. scharen of chirurgische messen) of verwondingen te wijten aan glazen of plastieken materiaal maar 8 % tot 21 % van de blootstellingen tengevolge van percutane verwondingen vertegenwoordigen (Cardo et al.,1997; Santé Canada, 2000; O’Neil et al.,1992; Leens, 2008 ...[+++]


C’est la raison pour laquelle il est recommandé de traiter les porte-aiguilles, ciseaux, pinces, etc. en position ouverte.

Daarom verdient het aanbeveling om naaldvoerders, scharen, tangen, enz. in geopende toestand te behandelen.


- contact indirect avec les patients: évacuation des liquides corporels; vider un récipient contenant des liquides corporels (p. ex. panne, urinal, …); manipulation ou nettoyage d’instruments utilisés (p. ex. pinces, ciseaux, …); manipulation d’objets souillés par des fluides corporels (p. ex. compresses); manipulation de déchets.

- Onrechtstreeks patiëntencontact: opruimen van lichaamsvochten; ledigen van recipiënt met lichaamsvochten (bvb. bedpan, urinaal, …); manipulatie of reiniging van gebruikte instrumenten (bv. Pincet, schaar, …); manipulatie van voorwerpen bevuild met lichaamsvochten (bvb. kompres); manipulatie van afval.


Manche d’ophtalmoscope ou d’otoscope Marteau à réflexes Stéthoscope Dermatoscope Électrodes d’ECG Garrot Ciseaux à pansements Tensiomètre (brassard) Pèse-bébé Table d’examen etc.

Materialen/instrumenten In contact met Kwalificatie Behandeling Slang van oogspiegel of Oorspeculum Reflexhamer Stethoscoop Dermatoscoop ECG electroden Knelband Verbandschaar Bloeddrukmeter (band) Babyweegschaal Onderzoekstafel Enz. Intacte huid Niet-kritisch Reinigen en goed drogen




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

D’une paire de ciseaux ->

Date index: 2024-03-27
w