Vertaling van "EEG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Epilepsie bénigne de l'enfant avec pointes-ondes centro-temporales à l'EEG [Loiseau-Beaussart] Epilepsie de l'enfant avec paroxysmes occipitaux à l'EEG
benigne epilepsie op kinderleeftijd met centrotemporale EEG-piekgolven | epilepsie op kinderleeftijd met occipitale EEG-paroxismen

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

Electro-encéphalogramme anormal [EEG]
afwijkend elektro-encefalogram [EEG]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

études EEG : EEG de routine et de sommeil, vidéo-monitorage EEG continu avec possibilité
EEG-studies : routine- en slaap-EEG's, continue video-EEG-monitoring emission computed

Troubles neuropsychiatriques progressifs avec EEG L’EEG ne présente pas de symptômes typiques du CJD classique complexes périodiques triphasiques généralisés, environ 1 par seconde
Progressieve neuropsychiatrische stoornis met EEG EEG vertoont niet de typische verschijnselen van klassieke CJD Gegeneraliseerde trifasische periodieke complexen, ongeveer 1 per seconde En

Module d’évaluation pré-chirurgicale 39 heures 4,37 € 1.483,49 € 1.487,86 € avec étude vidéo-EEG non invasive Module d’évaluation pré-chirurgicale 52 heures 5,82 € 1.991,13 € 1.996,95 € complémentaire avec étude vidéo- EEG invasive
Module met preheelkundige evaluatie met niet-invasieve video-EEG-studie Complementaire module met preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie Revalidatiemodule na epilepsieheelkunde of na implantatie van een nervus vagus stimulator Inter-multidisciplinaire teamsbesprekingen Wada-test

Europese Verordening (EG) nr 504/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 ter uitvoering van de richtlijnen 90/426/EEG en 90/427/EEG van de Raad wat betreft de methoden voor de identificatie van paardachtigen (.PDF)
Europese Verordening (EG) nr 504/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 ter uitvoering van de richtlijnen 90/426/EEG en 90/427/EEG van de Raad wat betreft de methoden voor de identificatie van paardachtigen (.PDF)

Module d’évaluation préchirurgicale avec étude vidéo- EEG non invasive Module d’évaluation préchirurgicale complémentaire avec étude vidéo-EEG invasive Module de rééducation fonctionnelle après chirurgie épileptique ou après implantation d’un stimulateur du nerf vague. Discussions entre les équipes multidisciplinaires
Module met preheelkundige evaluatie met niet-invasieve video-EEG-studie Complementaire module met preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie Revalidatiemodule na epilepsieheelkunde of na implantatie van een nervus vagus stimulator Inter-multidisciplinaire teamsbesprekingen Wada-test

5.2.3 ELECTROENCEPHALOGRAMME (EEG) Au début de la maladie, l’EEG peut être normal ou présenter un ralentissement non spécifique.
5.2.3 ELECTROENCEFALOGRAM (EEG) In het begin van de ziekte kan het EEG normaal zijn of een niet-specifieke vertraging tonen.

‣ un EOG bilatéral, ‣ un EEG à 2 dérivations, ‣ un EMG mentonnier ou sous-mentonnier, ‣ un EMG bilatéral du tibialis antérior ou capteur du mouvement bilatéral, ‣ la Sa0 2 , ‣ le ronflement, ‣ la position du corps, ‣ le flux ventilatoire nasal mesuré par capteur de pression via des lunettes nasales, ‣ l’ECG à 1 dérivation, ‣ une méthode validée pour l’effort respiratoire, p.ex. enregistrement de la pression œsophagienne
‣ bilateraal E.O.G., ‣ E.E.G. in 2 afleidingen, ‣ E.M.G. mentaal of submentaal, ‣ bilateraal EMG van tibialis anterior of bilaterale bewegingssensor, ‣ de Sa0 2 , ‣ het gesnurk, ‣ de lichaamshouding, ‣ de nasale luchtstroom gemeten door middel van druksensor via neusbril, ‣ het E.C. G. in 1 afleiding, ‣ gevalideerde methode voor ademhalingsinspanning, bvb. registratie van oesofagale druk of van

b) L’IAH est le nombre moyen d’apnées + hypopnées par 60 minutes de sommeil enregistré par EEG.
b) De AHI is het gemiddeld aantal apnoes + hypopnoes per 60 minuten bij EEG geregistreerde slaap.

Pour les enfants de < 16 ans l’AI représente le nombre moyen d’apnées obstructives par 60 minutes enregistré par EEG lors du sommeil.
Voor kinderen van < 16 jaar is de AI het gemiddeld aantal obstructieve apnoes per 60 minuten bij EEG geregistreerde slaap.

La détermination de cette moyenne tient compte de la somme du nombre total d’apnées + du nombre total d’hypopnées (= a) pendant le nombre total de minutes de sommeil sous enregistrement EEG (= b) lors de la PSG mentionnée à l’article.
Voor de bepaling van dit gemiddelde houdt men rekening met de som van het totaal aantal apnoes + het totaal aantal hypopnoes (= a) gedurende het totaal aantal minuten bij EEG geregistreerde slaap (= b) binnen de PSG vermeld in artikel.