Traduction de «ESR » (Français → Néerlandais) :

ESR: Sedimentation (compris entre 1 et 300)
ESR: Sedimentatie (gelegen tussen 1 en 300)

ESR et CRP sont optionnels, mais au moins un des deux doit être rempli.
ESR en CRP zijn optioneel, maar ten minste één van de twee moet ingevuld worden.

Si la vitesse de sédimentation ESR n’est pas connue, le système ne calculera pas le DAS28 (valeur « N/A Not Applicable » est alors enregistrée).
Als de sedimentatiesnelheid ESR niet gekend is, zal het systeem de DAS28 niet berekenen (de waarde " N/A Not Applicable" wordt dan geregistreerd).

Si vous encodez un ESR, alors il faut encoder un DAS 28.
Indien u een ESR invoert, moet u ook een DAS 28 invoeren.

Les valeurs autorisées : ESR doit être comprise entre 1 et 300.
De toegelaten waarden: ESR moet gelegen zijn tussen 1 en 300.

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique : -enregistrement ‘normal’ of ‘anormal’- Hématologie (ESR, RBC, hématocrite, hémoglobine, WBC, WBD différenciation, Fe, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, billirubine) Electrolytes (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Protéines (protéine totale, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, phosphatase alcaline, LDH, CK) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, sédiment urinaire) -enregistrement " négatif" ou " positif" Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)
Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken: -registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’- Hematologie (ESR, RBC, hematocriet, hemoglobine, WBC, WBD differentiatie, Fe, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, billirubine) Elektrolyten (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Proteïnen (totaal proteïne, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, LDH, CK) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, urinesediment) -registratie ‘negatief’ of ‘positief’- Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)

Trois taux ont été rapportés : un taux brut pour la population globale et un taux standardisé (ESR) par région, à la fois pour l'ensemble de la population belge et pour la population sans antécédents de pathologie thyroïdienne (population restreinte).
Er worden drie types cijfers vermeld: een ruw cijfer voor de globale populatie en een ESR per gewest voor zowel de globale Belgische bevolking als de bevolkingsgroep zonder voorgeschiedenis van schildklierpathologie (geselecteerde populatie).

Sur la base de ces données, des taux d'incidence ajustés pour l'âge et pour l'âge et le sexe ont été calculés (standardisation directe sur la base de la population standard européenne, European standard rate ou ESR), exprimés sous la forme du nombre de nouveaux cas par 100 000 personnes par an.
Op basis van die gegevens werden leeftijdspecifieke en voor leeftijd en geslacht gestandaardiseerde incidentiecijfers berekend (directe standaardisatie met een Europese standaardpopulatie – hierna European standard rate (ESR) genoemd), uitgedrukt als het aantal nieuwe gevallen per 100 000 personen-jaren (PJ).

Les candidatures peuvent être introduites jusqu'au 1er novembre 2012 (Attention: le secrétariat esr fermé sur ce jour férié!)
Kandidaturen kunnen ingestuurd worden tot 1 november 2012 (Let op: dit is een feestdag dus het secretariaat is dan gesloten!)

Celui-ci a été préparé par l’Institute of Environmental Science and Research Limited, ESR (New Zealand Food Safety Authority, 2010b).
Dit verslag werd voorbereid door het Institute of Environmental Science and Research Limited, ESR (New Zealand Food Safety Authority, 2010b).