Traduction de «Ecchymoses spontanées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ecchymoses spontanées
spontane-ecchymosen

ecchymose | ecchymose | bleu
ecchymose | blauwe plek

contusion | bleu | ecchymose
contusie | kneuzing

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées
faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

rupture spontanée des membranes
spontaan breken van vliezen

otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan
acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies

accouchement avec présentation spontanée du sommet
spontane kruinbevalling

les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale
ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal

Autres ruptures spontanées de ligament(s) du genou
overige spontane-verscheuring van knieband(en)

bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale
acrale zelfhelende collodionbaby

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des pétéchies (petites tâches d’un rouge-violacé au niveau cutané) associées à des ecchymoses spontanées ou survenues pour des traumatismes minimes
petechiën (kleine rode of paarse puntvormige huidbloedingen) die geassocieerd worden met grote bloeduitstortingen (purpura) die spontaan of na een onbeduidend letsel kunnen voorkomen.

apparition spontanée d’ecchymoses (bleus), qui ne sont pas dues à une chute ou au fait de s’être cogné;
spontane ecchymose (blauwe plekken) die niet te wijten zijn aan een val of zich stoten;