Traduction de «Effet toxique du monoxyde de carbone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effet toxique du monoxyde de carbone
intoxicatie door koolmonoxide

Effet toxique du monoxyde de carbone
toxisch gevolg van koolmonoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque cigarette contient de la nicotine (qui te rend dépendante(e)), des goudrons (cancérigènes), du monoxyde de carbone (gaz très toxique) et plusieurs milliers d' autres substances toxiques !
Elke sigaret bevat nicotine (heel verslavend), teer (kankerverwekkend), koolmonoxyde (giftig gas) en nog ongeveer 1000 andere giftige stoffen!

Sa combustion provoque la formation ou la libération de plusieurs milliers de produits chimiques, dont de très nombreuses substances toxiques, comme des goudrons, des gaz (monoxyde de carbone, oxyde d’azote) et des métaux lourds (cadmium, mercure, plomb, chrome).
Bij aansteken vormen er zich duizenden chemische producten, waaronder heel veel giftige stoffen zoals teer, gassen (koolstofmonoxide, stikstofoxide) en zware metalen (cadmium, kwik, lood, chroom).

le monoxyde de carbone (CO), gaz toxique présent dans les gaz d’échappement, pouvant entraîner la mort si on le respire en trop forte quantité en milieu clos.
koolstofmonoxide (CO), een in uitlaatgas aanwezige giftige stof die de dood tot gevolg kan hebben bij inademing van te grote hoeveelheden in een gesloten ruimte.

libération de plusieurs produits chimiques, dont de très nombreuses substances toxiques, comme des goudrons, des gaz (monoxyde de carbone, oxyde d’azote) et des métaux lourds (cadmium, mercure, plomb, chrome).
vormen er zich duizenden chemische producten, waaronder heel veel giftige stoffen zoals teer, gassen (koolstofmonoxide, stikstofoxide) en zware metalen (cadmium, kwik, lood, chroom).

Effets sur l’appareil respiratoire Des diminutions dose-dépendantes mineures des valeurs du volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) et de la capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO) ont été observées un mois après le début du traitement par Gilenya avec stabilisation ultérieure.
Respiratoire effecten Kleine dosisafhankelijke afnames van de waardes van het forced expiratory volume (FEV 1 ) en de diffusiecapaciteit voor koolstofmonoxide (DLCO) werden waargenomen bij Gilenya-behandeling in maand 1, waarna deze stabiel bleven.

Installez un détecteur de CO à une hauteur de ± 1,5m ; en effet, le monoxyde de carbone ne monte pas. Si le détecteur de CO est installé au plafond, il réagit trop tard.
Plaats een CO melder op ±1,5m hoogte; vermits CO beweegt met de luchtstroom (zie kader), mag een CO melder nooit in een " dode hoek" zonder luchtstroom worden geplaatst; dus NIET in een hoek van de kamer, laag bij de grond of tegen de zoldering.