Traduction de «Effondrement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par l'effondrement d'un barrage
ongeval veroorzaakt door instorten van dam

accident dû à l'effondrement d'un immeuble en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandende woning

accident dû à l'effondrement d'une habitation privée en feu
ongevalals gevolg van instorten van brandende private woning

accident dû à l'effondrement d'un hôpital en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend ziekenhuis

accident causé par l'effondrement d'une machinerie
ongeval veroorzaakt door uiteenvallen van machine

accident dû à l'effondrement d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend pension

accident dû à l'effondrement d'une maison en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend huis

accident dû à l'effondrement d'une église en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandende kerk

accident dû à l'effondrement d'une dépendance agricole en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend boerderijbijgebouw

affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |
bedelving zonder asfyxie of verstikking | instorten van gebouw, behalve door brand | vallende | boom | vallende | rots | vallende | steen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil | Actualités | Effondrement d'une école, MSF au secours des victimes
Home | Actueel | School stort in, AZG schiet ter hulp

30 Rupture, bris, éclatement, glissade, chute, effondrement d'agent 24 62 16 0 102 14 29 7 0 50 43 87 14 0 144 81 178 37 0 296 matériel - non précisé 31 Rupture de matériel, aux joints, aux connexions 15 21 2 0 38 10 10 2 0 22 29 37 8 0 74 54 68 12 0 134
- niet gespecificeerd 31 Breken van materiaal, op de voegen of verbindingen 15 21 2 0 38 10 10 2 0 22 29 37 8 0 74 54 68 12 0 134

30 Rupture, bris, éclatement, glissade, chute, effondrement d'agent 29,6% 34,8% 43,2% 34,5% 17,3% 16,3% 18,9% 16,9% 53,1% 48,9% 37,8% 48,6% 27,4% 60,1% 12,5% 0,0% 100% matériel - non précisé 31 Rupture de matériel, aux joints, 27,8% 30,9% 16,7% aux connexions 28,4% 18,5% 14,7% 16,7% 16,4% 53,7% 54,4% 66,7% 55,2% 40,3% 50,7% 9,0% 0,0% 100%
32 Breken, barsten, waarbij scherven/spanen ontstaan (hout, glas, metaal, steen, kunststof, 33,3% 30,1% 33,3% 31,8% 12,0% 5,7% 0,0% 8,9% 54,7% 64,2% 66,7% 59,3% 52,0% 46,3% 1,7% 0,0% 100%

Le basculement du camion-malaxeur, l'effondrement des tranchées, l'électrocution , le contact avec des substances chimiques sont quelques-uns des risques.
Kantelen van de betonmixer, instorten van sleuven, elektrocutie, contact met chemische stoffen zijn maar enkele van de risico’s.

Le système immunitaire finit par s'effondrer à tel point que des germes relativement inoffensifs peuvent entraîner des infections dites « opportunistes », potentiellement mortelles.
Het immuunsysteem stort uiteindelijk in elkaar en tamelijk onschuldige ziektekiemen kunnen aanleiding geven tot zogenaamde opportunistische infecties, die potentieel dodelijk kunnen zijn.

Par ailleurs, les autorités communales peuvent prendre des premières mesures en cas d'urgence si l'insalubrité du logement menace la santé ou la sécurité publique (par exemple, la menace d'effondrement de l'habitation).
In dringende gevallen, wanneer de onbewoonbaarheid van de woning de gezondheid of de openbare veiligheid in het gedrang brengt (bijvoorbeeld, instortingsgevaar van de woning) kan de gemeentelijke overheid de eerste maatregelen treffen.

Burundi : Le centre d'urgence de MSF menace de s'effondrer suite à des inondations | Médecins Sans Frontières
Burundi: Overstromingen dreigen noodcentrum AZG te doen instorten | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Burundi : Le centre d'urgence de MSF menace de s'effondrer suite à des inondations
Home | Actueel | Burundi: Overstromingen dreigen noodcentrum AZG te doen instorten

Burundi : Le centre d'urgence de MSF menace de s'effondrer suite à des inondations
Burundi: Overstromingen dreigen noodcentrum AZG te doen instorten

Accueil | Actualités | Crise sanitaire sur fond de violence et d'effondrement économique
Home | Actueel | Gezondheidscrisis geselt instortend land