Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) I.V.G. - 2) fausse couche
Avortement
En cas de menace de fausse couche
Fausse couche
Fausse couche complète
Fausse couche incomplète
Fausse couche manquée
Fausse-couche
Menace de fausse couche

Traduction de «En cas de menace de fausse couche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Des progestatifs ont été utilisés dès le premier trimestre de la grossesse, dans le but d'éviter un avortement spontané (dans des cas de fausse couche à répétition ou de menace de fausse couche).

Progestatieve middelen werden wel gebruikt vanaf de eerste drie maanden van de zwangerschap om een spontane abortus te voorkomen (in geval van herhaaldelijke miskramen of een dreigende miskraam).


- Tendance générale ou locale aux hémorragies, e. a., hypertension sévère, insuffisance hépatique sévère, endocardite septique aiguë ou subaiguë, hémorragies intracrâniennes, lésions et interventions au niveau du système nerveux central, des yeux et des oreilles et les femmes avec menace de fausse couche

Gegeneraliseerde of lokale bloedingsneiging, o.a. ernstige hypertensie, ernstige leverinsufficïentie, acute of subacute septische endocarditis, intracraniale bloedingen of verwondingen, operaties aan het centrale zenuwstelsel, ogen of oren en vrouwen met abortus imminens.


L'utilisation d'innohep est contre-indiquée chez les femmes présentant une menace de fausse couche (voir rubrique 4.3)

Het gebruik van innohep door vrouwen met abortus imminens is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fausse couche Lorsque vous avez recours à une assistance médicale à la procréation ou à une stimulation ovarienne pour produire des ovules, la probabilité que vous fassiez une fausse couche est plus élevée que pour la moyenne des femmes.

Miskraam Als u kunstmatige bevruchtingstechnieken of stimulatie van de ovaria heeft ondergaan om eicellen te produceren, is de kans op een miskraam groter dan bij een gemiddelde vrouw.


Durant les 3 premiers mois de la grossesse, la fausse couche est appelée fausse couche précoce.

Een miskraam dat voorvalt tijdens de eerste drie maanden van de zwangerchap wordt een vroegtijdig miskraam genoemd.


Fausse couche Le risque de fausse couche spontanée ou d’avortement est plus élevé chez les patientes traitées dans le cadre d’une stimulation de la croissance folliculaire par induction de l’ovulation que dans le cas d’une conception naturelle.

Zwangerschapsverlies De incidentie van zwangerschapsverlies door een miskraam of abortus is groter bij patiënten die stimulatie van de follikelgroei ondergaan in het kader van ovulatie-inductie, dan bij vrouwen die op natuurlijke wijze zwanger zijn geworden.


Fausses couches Les taux de fausse couche spontanée sont plus élevés chez les patientes recevant de la FSH que ceux rencontrés dans la population générale, mais comparables à ceux retrouvés chez des femmes présentant d'autres problèmes de fertilité.

Miskramen De incidentie van spontane miskramen is hoger bij patiënten die worden behandeld met FSH, dan in de algemene bevolking, maar is vergelijkbaar met de incidentie bij vrouwen met andere vruchtbaarheidsproblemen.


Les femmes ayant un très faible taux de zinc auront plus de probabilité de faire une fausse couche, une septicémie, des grossesses très longues et un accouchement très long.

Vrouwen met een zeer laag zinkgehalte maken meer kans op een miskraam, bloedvergiftiging, lange zwangerschappen en een zeer lange bevalling.


Une carrence en acide follique peut être à l'origine d'une fausse couche ou d'anomalies congénitales Un apport en acide folique (400 microgrammes ou 0,4 milligrammes par jour) est primordial avant la grossesse car le foetus en a besoin très tôt dans le développement de son système nerveux.

Een tekort aan foliumzuur kan aan de oorsprong liggen van een miskraam of aangeboren afwijkingen. Dagelijks foliumzuur innemen (400 microgram of 0,4 milligram per dag) is van het grootste belang vóór de zwangerschap omdat de foetus dit al heel vroeg nodig heeft bij de ontwikkeling van zijn zenuwstelsel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

En cas de menace de fausse couche ->

Date index: 2024-01-27
w