Traduction de «En cas de rhinite infectieuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinite infectieuse
nasale infectie

Coryza (aigu) Rhinite:aiguë | infectieuse | Rhinopharyngite:SAI | infectieuse SAI | Rhinorrhée aiguë
coryza (acuut) | nasofaryngitis | NNO | nasofaryngitis | infectieus NNO | neuscatarre, acuut | rinitis | acuut | rinitis | infectieus

Arthrites infectieuses directes au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
directe infecties van gewricht bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

rhinite | rhume
rhinitis | neusverkoudheid

rhinite allergique causée par des squames animales
allergische rhinitis door huidschilfers van dieren

rhinite allergique due au pollen
allergische rhinitis door pollen

rhinite allergique causée par des plumes
allergische rhinitis door veren

rhinite allergique causée par un animal
allergische rhinitis door dieren

rhinite
rinitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de rhinite infectieuse (rhume).
In geval van infectieuze rhinitis (neusverkoudheid).

La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.
In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.

La rhinite infectieuse n'est pas une indication pour Livostin.
Infectieuze rinitis is geen indicatie voor Livostin.

- Ne pas administrer à des patients atteints : . d’une tuberculose pulmonaire évolutive ou latente non traitée d’ulcère digestif en évolution non traité et non surveillé d’une rhinite infectieuse
- Niet toedienen aan patiënten met : . evolutieve of latente onbehandelde longtuberculose . een onbehandeld en niet gecontroleerd evoluerend digestif ulcus infectieuze rhinitis

Dans la population générale, aucun effet préventif sur l’incidence de rhinites infectieuses et de pneumonies n’a été constaté.
In de algemene populatie wordt eveneens geen preventief effect op de incidentie van verkoudheden en pneumonieën vastgesteld.

De très nombreux antihistaminiques oraux ont prouvé leur efficacité contre les symptômes de rhinite allergique saisonnière.
Zeer veel orale antihistaminica hebben een bewezen positief effect op de symptomen van allergische seizoensgebonden rhinitis.

Antihistaminique intranasal En cas de rhinite allergique aiguë, un antihistaminique local est le premier choix.
Intranasale antihistaminica Bij acute allergische rhinitis is een lokaal antihistaminicum de eerste keuze.

- rhume des foins (rhinite) : béclométasone nasal
- bij hooikoorts (met ook rhinitis): beclometason nasaal

- la conjonctivite allergique aiguë, saisonnière ou non, généralement associée à une rhinite (rhume des foins) 14
- de acute - al dan niet seizoensgebonden - allergische conjunctivitis meestal gekoppeld aan rhinitis (hooikoorts) 14

En cas de conjonctivite saisonnière avec rhinite coexistante (rhume des foins), la prophylaxie la plus efficace est un corticostéroïde intranasal 14 .
Wanneer seizoensgebonden conjunctivitis gepaard gaat met rhinitis (hooikoorts), is toediening van een corticosteroïd via nasale weg het meest effectief als profylaxe 14 .