Vertaling van "Encéphalocèle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Encéphalocèle occipitale
occipitale encefalokèle

Encéphalocèle frontale
frontale encefalokèle

Encéphalocèle
encefalokèle

encéphalocèle nasofrontale congénitale
congenitale nasofrontale encefalocoele

encéphalocèle
encefalocele

encéphalocèle nasale
nasale encefalocoele

Encéphalocèle naso-frontale
nasofrontale encefalokèle

Encéphalocèle d'autres localisations
encefalokèle op overige gespecificeerde lokalisaties

encéphalomyélocèle hydro-encéphalocèle hydroméningocèle crânienne méningocèle cérébrale méningo-encéphalocèle
encefalomyelokèle | hydro-encefalokèle | hydromeningokèle, craniaal | meningo-encefalokèle | meningokèle, cerebraal

syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique
letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les rats, la tératogénicité s’est traduite par des anomalies graves du squelette et chez les souris par des encéphalocèles et des macroglossies.
In ratten bestond de teratogeniciteit uit ernstige afwijkingen in het skelet terwijl deze bij muizen voornamelijk bestond uit encephaloceles en macroglossie.

Chez les rats, la tératogénicité se traduisait par des anomalies squelettiques sévères, tandis que chez les souris, elle se manifestait principalement par des encéphalocèles et une macroglossie.
In ratten bestond de teratogeniciteit uit ernstige afwijkingen in het skelet terwijl deze bij muizen voornamelijk bestond uit encephaloceles en macroglossie.

Chez le rat, la tératogénicité s’exprimait par des anomalies squelettiques importantes ; chez la souris, par une encéphalocèle et une macroglossie.
Bij ratten betrof de teratogeniciteit aanzienlijke skeletafwijkingen; bij muizen encefalokèle en macroglossie.

Les anomalies fœtales survenues en cours d’organogenèse ont été notamment : anomalies du SNC (exencéphalie/encéphalocèle), anomalies des membres (micromélie, pied bot, syndactylie, oligodactylie) et autres (microphtalmie, micrognathie, laparoschisis, œdème et anomalies costales).
Tot de foetale afwijkingen die tijdens de organogenese zijn veroorzaakt, behoren onder meer: afwijkingen aan het centraal zenuwstelsel (exencefalie/encefalokèle), afwijkingen aan de ledematen (micromelia, klompvoet, syndactylie, oligodactylie) en andere afwijkingen (microftalmie, micrognathie, gastroschisis, oedeem en ribafwijkingen).

Les effets tératogènes observés sont : une exencéphalie, une encéphalocèle, une réduction/absence de l’os frontal et une absence des os pariétaux.
Teratogene effecten omvatten exencefalie of encefalocele, afwezige/gereduceerde frontale en afwezige pariëtale botten.