Vertaling van "Endocardite verruqueuse non bactérienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endocardite verruqueuse non bactérienne
niet-bacteriële verruceuze endocarditis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o d’une inflammation du côlon et du rectum appelée rectocolite ulcéro-hémorragique ; o d’une maladie grave du foie ou des reins ; o d’une tension trop élevée que les médicaments ne savent pas bien diminuer ; o d’une inflammation grave des vaisseaux (vasculite) ou des articulations (polyarthrite) ; o d’une déformation d'un vaisseau dans le cerveau (anévrisme) ; o d’une dilatation de l’aorte (anévrisme de l'aorte) ; o d’une infection de la paroi interne du cœur (endocardite bactérienne) ; o d’une inflammation de l'enveloppe du cœur (péricardite, épanchement péricardique) ; o d’une maladie de la rétine avec saignement dans l'œil ; o d’une maladie de la rétine provoquée par le diabète ; o d’une thrombose ou d'une hémorragie cérébrale récente ; o d’alcoolisme chronique ; o d’une tuberculose non guérie ; o d’un manque grave en vitamine C (scorbut).
o een allergie voor warfarine of voor een van de andere bestanddelen van Marevan; o neiging tot bloeding (hemorragische diathese); o een maag- of darmzweer; o een ontsteking van de dikke darm of het rectum, ulcereuze hemorragische rectolitis genoemd; o aan een ernstige lever- of nieraandoening; o hypertensie die niet met medicijnen onder controle kan worden gebracht; o een ernstige aderontsteking (vasculitis) of gewrichtsontsteking (polyarthritis); o een vervorming van de aders in de hersenen (aneurisma); o een verwijding van de aorta (aneurisma van de aorta); o een infectie van het endocard (bacteriële endocarditis); o een ontsteking van het pericardium (pericarditis, verdikking van het pericardium); o een aandoening van de retina met bloeding in het oog; o een aandoening van de retina ten gevolge van diabetes; o een trombose of een recente hersenbloeding; o chronisch alcoholisme; o niet-genezen tuberculose; o een ernstig tekort aan vitamine C (scheurbuik).

Infections graves non reprises ci-dessus (péritonites, endocardites bactériennes, septicémie, infections respiratoires très rebelles ou récidivantes) :
Ernstige infecties die hierboven niet vermeld staan (bacteriële peritonitis, endocarditis, septikemie, bijzonder hardnekkige of recidiverende ademhalingsinfecties) :