Traduction de «Enseignement sur les soins de la peau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les soins de la peau
educatie over huidverzorging

enseignement sur les complications de la peau péristomiale
educatie over peristomale huidcomplicaties

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

enseignement sur les soins des yeux
educatie over oogzorg

enseignement sur les soins de l'oreille
educatie over oorzorg

enseignement sur les soins d'une cataracte
educatie over zorg bij cataract

soins de la peau
huidverzorging

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

enseignement sur les soins d'un plâtre
educatie over gipszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces services comprenaient les soins de santé, les soins de santé mentale, l'action sociale, la justice, les soins aux personnes handicapées et l'enseignement.
Inbegrepen waren gezondheidszorg, geestelijke gezondheidszorg, welzijnszorg, justitie, gehandicaptenzorg, en onderwijs.

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Beauté > Soin de la Peau
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Schoonheid > Huidverzorging

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Soin de la Peau
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Huidverzorging

Lorsqu’on parle de SSM pour enfants et adolescents, il est important de tenir compte aussi de ce qu’on appelle les “secteurs connexes”: action sociale, justice, soins aux personnes handicapées, enseignement.
Wanneer men het heeft over GGZ voor kinderen en jongeren is het dan ook belangrijk om deze zogenaamde “belendende sectoren” mee te betrekken: welzijnswerk, justitie, gehandicaptenzorg, onderwijs.

Cela concerne l'action sociale, les services aux personnes handicapées, l'enseignement, les services de soins préventifs et les centres de santé mentale ambulatoires.
Het betreft welzijnswerk, gehandicaptenzorg, onderwijs, diensten voor preventieve zorg en de ambulante Centra voor Geestelijke Gezondheidzorg.

En outre, des activités simples de soins n’exigeant que des compétences de base (par exemple des soins d’hygiène, une aide pour prendre ses médicaments, ) pourraient être déléguées à des aides soignant(e)s, c'est-à-dire à des personnes ayant reçu une formation de soignant dans l’enseignement secondaire professionnel.
Daarnaast kunnen eenvoudige zorgactiviteiten, die alleen bepaalde basiscompetenties vereisen (bvb hygiënische zorg, hulp bij innemen van geneesmiddelen,.), worden uitbesteed aan zorgkundigen, zijnde mensen die een opleiding van zorgkundige in het secundair beroepsonderwijs hebben gevolgd.

Les activités non liées aux soins, ne faisant pas partie des soins de routine des patients (par ex., les activités d’enseignement ou de recherche).
Niet-zorggerelateerde activiteiten die geen deel uitmaken van de routine patiëntenzorg, bijv. onderwijs- of onderzoeksactiviteiten.

Nous avons réorganisé ces suggestions par type d’intervention dans le tableau suivant : sensibilisation des patients, programme du cursus d’enseignement, programme de formation continuée, organisation des pratiques, rémunérations et organisation du système des soins de santé.
We hebben deze suggesties in de volgende tabel gereorganiseerd volgens interventiedoelen: sensibilisering van de patiënten, programma van onderwijscursus, programma van voortgezette opleiding, organisatie van praktijken, lonen en de organisatie van het gezondheidszorgsysteem.

Quelques gouttes de sérum matin et/ou soir appliquées sur la peau nettoyée et avant votre soin habituel suffisent à obtenir des résultats surprenants.
Enkele druppels serum's morgens en/of's avonds aangebracht op een gereinigde huid en vóór uw gebruikelijke verzorging volstaan voor verbluffende resultaten.

Spécialement formulé pour les femmes pressées ou réfractaires au fond de teint, ce soin hydrate la peau, agit sur les premières rides et donne un effet bonne mine naturel immédiat.
Speciaal geformuleerd voor vrouwen die weinig tijd hebben of geen fond de teint willen gebruiken. Deze verzorging hydrateert de huid, vermindert de eerste rimpels en geeft onmiddellijk een gezond, natuurlijk kleurtje.