Traduction de «Entorse et foulure du poignet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entorse et foulure du poignet
distorsie van pols

Luxation, entorse et foulure d'articulations et de ligaments au niveau du poignet et de la main
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten ter hoogte van pols en hand

Luxations, entorses et foulures du thorax avec luxations, entorses et foulures des lombes et du bassin
luxaties en distorsies van thorax met bekken en onderste deel van rug

Luxations, entorses et foulures de la tête avec luxations, entorses et foulures du cou
luxaties en distorsies van hoofd met hals

Entorse et foulure du rachis cervical
distorsie van cervicale wervelkolom

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments au niveau du cou
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten op cervicaal niveau

Entorse et foulure de la mâchoire
distorsie van kaak

Entorse et foulure de l'articulation et des ligaments de parties autres et non précisées de la tête
distorsie van gewrichten en ligamenten van overige en niet-gespecificeerde delen van hoofd

Luxation, entorse et foulure d'articulations et de ligaments de la tête
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van hoofd

Entorse et foulure de la région thyroïdienne
distorsie van regio thyroidea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 Luxations, entorses et foulures 78 287 54 0 419 47 120 22 0 189 117 348 85 0 550 242 755 161 0 1.158 31 Luxations et sub-luxations 12 48 19 0 79 13 26 7 0 46 27 101 31 0 159 52 175 57 0 284 32 Entorses et foulures 142 610 151 0 903 85 232 62 0 379 336 1.126 230 0 1.692 563 1.968 443 0 2.974 39 Autres types de luxations, d'entorses et de foulures 38 135 32 0 205 25 56 18 0 99 107 279 62 0 448 170 470 112 0 752
51 Schuddingen 6 14 6 1 27 1 3 2 0 6 10 44 4 1 59 17 61 12 2 92 52 Inwendige letsels 32 161 37 0 230 24 66 11 0 101 86 264 58 1 409 142 491 106 1 740 53 Schuddingen en inwendige letsels die in afwezigheid van

Troubles musculo-squelettiques, des tissus conjonctifs et osseux Peu fréquent : Douleurs dans les membres, entorses et foulures, arthrose. Rare : Myalgie, faiblesse musculaire.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Pijn aan ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden: Spierpijn, spierslapte

orthopédique, extraction dentaire, traumas comme entorse ou foulure et notamment ceux résultant de la pratique des sports, etc.
- Chirurgie en traumatologie: ontsteking en pijn na operatie, orthopedische manipulatie, tandextractie, trauma zoals een verstuiking of verzwikking, met name bij sportbeoefening, enz.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : douleurs au niveau des membres, entorses et foulures, arthrite Rare : myalgie, faiblesse musculaire Affections du système nerveux Peu fréquent : étourdissements Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : toux Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : angioedème, rash, prurit, vasculite de la peau Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : augmentation de la fréquence des mictions Affections cardiovasculaires Peu fréquent : douleurs au niveau de la poitrine Rare : hypotension Très rare : arythmie cardiaque
Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Soms Pijn aan de ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden Myalgie, spierzwakte Aandoeningen van het zenuwstelsel Soms Duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de thorax en het mediastinum Soms Hoest Aandoeningen van huid of onderhuid Zeer zelden Angioedeem, rash, pruritus, huidvasculitis Aandoeningen van de nieren en urinewegen Soms Toename van het aantal micties Aandoeningen van hart en –vaatstelsel Soms Pijn in de borst Zelden Hypotensie Zeer zelden Hartaritmie

32 Entorses et foulures 89 11,7% 25 13,2% 114 12,0% 37
237 6,4% 37 6,0% 274 6,3% 121 7,5% 17 6,6% 138 7,3% 322 4,5% 61 5,4% 383 4,6% 680 5,5% 115 5,7% 795 5,5%

32 Entorses et foulures 507 13,7% 104 16,8% 611 14,2% 234
155 11,7% 7 5,3% 162 11,1% 36 9,2% 1 3,8% 37 8,9% 329 12,3% 10 4,0% 339 11,6% 520 11,9% 18 4,4% 538 11,2%

Nature de la blessure: ‣ 20 Fractures: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 25.7% (N=46) ‣ 30 Luxations, entorses et foulures: 21.2% (N=38) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 9.5% (N=17)
Soort letsel: ‣ 20 Botbreuken: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 25.7% (N=46) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.2% (N=38) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 9.5% (N=17)

32 Entorses et foulures 25,2% 31,0% 34,1% 30,4% 15,1% 11,8% 14,0% 12,7% 59,7% 57,2% 51,9% 56,9% 18,9% 66,2% 14,9% 0,0% 100%
30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen 32,2% 38,0% 33,5% 36,2% 19,4% 15,9% 13,7% 16,3% 48,3% 46,1% 52,8% 47,5% 20,9% 65,2% 13,9% 0,0% 100%

32 Entorses et foulures 156 11,8% 22 16,5% 178 12,2% 46
104 7,9% 10 7,5% 114 7,8% 39 9,9% 1 3,8% 40 9,6% 178 6,7% 19 7,6% 197 6,7% 321 7,3% 30 7% 351 7,3%

Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, foulures, entorses: 66.3% (N=65) ‣ 10 Plaies et Blessures superficielles: 18.4% (N=18) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 10.2% (N=10)
Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 66.3% (N=65) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 18.4% (N=18) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.2% (N=10)