Traduction de «Escherichia coli sérogroupe O » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli sérogroupe O
Escherichia coli serogroep O

Escherichia coli sérogroupe O5
Escherichia coli serogroep O5

Escherichia coli sérogroupe O2
Escherichia coli serogroep O2

Escherichia coli sérogroupe O3
Escherichia coli serogroep O3

Escherichia coli sérogroupe O9
Escherichia coli serogroep O9

Escherichia coli sérogroupe O1
Escherichia coli serogroep O1

Escherichia coli sérogroupe O7
Escherichia coli serogroep O7

Escherichia coli sérogroupe O6
Escherichia coli serogroep O6

Escherichia coli sérogroupe O8
Escherichia coli serogroep O8

Escherichia coli sérogroupe O25
Escherichia coli serogroep O25

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité scientifique ne voit pas clairement pourquoi les Escherichia coli, produisant des vérocytotoxines, pathogènes pour l’homme (ex. E. coli O157:H7) ne sont pas retenus dans le scope, alors que Salmonella, Campylobacter et Brucella le sont.
Het is voor het Wetenschappelijk Comité niet duidelijk waarom de voor de mens pathogene verocytotoxine producerende Escherichia coli (bv. E. coli O157:H7) niet weerhouden worden in de scope maar Salmonella, Campylobacter en Brucella wel.

Le romiplostim est produit par la technique de l’ADN recombinant dans des cellules d’Escherichia coli (E. coli).
Romiplostim wordt geproduceerd door recombinant DNA-technologie in Escherichia coli (E. coli).

si vous êtes allergique à d’autres médicaments produits par la technique de l’ADN recombinant et utilisant le micro-organisme Escherichia coli (E. coli).
U bent allergisch voor andere geneesmiddelen die worden geproduceerd met behulp van DNAtechnologie die gebruik maakt van het micro-organisme Escherichia coli (E. coli).

Nplate ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au romiplostim, à l’un des autres composants ou aux protéines produites par Escherichia coli (une bactérie).
Nplate mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor romiplostim, voor enig ander bestanddeel van het middel of voor door de bacterie Escherichia coli geproduceerde eiwitten.

Escherichia coli O157 entérohémorragique + autres VTEC pathogènes
Enterohemorrhagische Escherichia coli O157 + andere VTEC pathogenen

Escherichia coli 2 Attribuer une valeur 2 au lieu de.
Escherichia coli 2 Een waarde 2 i.p.v. 1 toekennen.

Le groupe microbiologique comprend Escherichia coli O157, Salmonella ssp., Listeria monocytogenes et Staphylococcus aureus.
De microbiële groep bevat Escherichia coli O157, Salmonella ssp., Listeria monocytogenes en Staphylococcys aureus.

4 Escherichia coli O9:K99 +++ ? isolement sur isolement sur (2) matères fécales matières fécales isolement isolement
4 Escherichia coli O9:K99 +++ ? isolatie uit fecaal isolatie uit fecaal (2) materiaal materiaal isolatie isolatie

Par exemple, le cadre concernant Escherichia coli (Point 7.3.1.1.
Bijvoorbeeld, zou het kadertekst over Escherichia coli (Punt 7.3.1.1.

attribuer une valeur 2 (par ex. les Enterobacteriaceae, Escherichia coli, …).
waarde 2 toegekend (bv. Enterobacteriaceae, Escherichia coli, …).