Vertaling van "Euphyllin " (Frans → Nederlands) :

Euphyllin et des aliments, boissons et de l’alcool Si vous fumez ou consommez de l’alcool pendant votre traitement avec Euphyllin, il est possible que la dose d’Euphyllin doive être augmentée.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Als u rookt of alcohol gebruikt tijdens uw behandeling met Euphyllin, is het mogelijk dat de dosis van Euphyllin moet worden verhoogd.

EUPHYLLIN contient comme substance active de la théophylline à 20 mg/ml, soit 200 mg par ampoule de 10 ml.
EUPHYLLIN bevat als werkzaam bestanddeel theofylline 20 mg/ml of 200 mg per ampul van 10 ml.

EUPHYLLIN [théophylline solution injectable] 5 x 200 mg/10 ml THEOLAIR L.A. [théophylline comprimés
EUPHYLLIN [theofylline oplossing voor injectie] 5 x 200 mg/10 ml THEOLAIR L.A. [theofylline tabletten met verlengde afgifte] 100 x 250 mg 100 x 350 mg

Euphyllin [théophylline solution injectable] 5 x 200 mg/10 ml Theolair L.A. [théophylline comprimés à libération prolongée]
Euphyllin [theofylline oplossing voor injectie] 5 x 200 mg/10 ml Theolair L.A. [theofylline tabletten met verlengde afgifte]

L'utilisation concomitante d'Euphyllin avec les médicaments suivants est susceptible de multiplier le nombre d'effets indésirables d'Euphyllin :
Gelijktijdig gebruik van Euphyllin met volgende geneesmiddelen kan leiden tot meer bijwerkingen van Euphyllin:

L'utilisation concomitante d'Euphyllin avec les médicaments suivants est susceptible de réduire l'effet d'Euphyllin.
Gelijktijdig gebruik van Euphyllin met volgende geneesmiddelen kan de werking van Euphyllin verminderen.

Si vous avez utilisé plus d’ Euphyllin que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d'Euphyllin, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou avec le centre antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Euphyllin gebruikt? Wanneer u te veel van Euphyllin heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

L'utilisation d’EUPHYLLIN chez les personnes âgées, les patients souffrant d’affections multiples, les patients gravement malades et/ou les patients en soins intensifs est associée à un risque accru d'intoxication.
Het gebruik van EUPHYLLIN bij ouderen, bij patiënten met meerdere aandoeningen, bij ernstig zieke patiënten en/of bij patiënten op intensieve zorgen wordt geassocieerd met een verhoogd risico op intoxicatie.

- Ne pas administrer les ampoules d’EUPHYLLIN aux enfants de moins de 2,5 ans.
- EUPHYLLIN ampullen niet aan kinderen onder 2,5 jaar toedienen.

La spécialité Euphyllin®, spécialité injectable à base de théophylline (chapitre 4.1.7.), n’est plus disponible en ambulatoire.
Euphyllin®, een inspuitbare specialiteit op basis van theofylline (hoofdstuk 4.1.7.), is niet meer beschikbaar voor gebruik in de ambulante praktijk.