Vertaling van "Evaluation de la qualité des visites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de la qualité de vie
evalueren van kwaliteit van leven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evaluation de la qualité des visites
Evaluatie van de kwaliteit van de bezoeken

A la fin de la visite, chaque visiteur reçoit un questionnaire d’évaluation de la qualité des visites.
Aan het einde van elk bezoek ontvangt elke bezoeker een evaluatieformulier van de kwaliteit van het bezoek.

Depuis l’année 2008, un système d’évaluation de la qualité des visites a été mis en place aux ateliers de démonstration.
Het evaluatiesysteem van de kwaliteit van de bezoeken dat in 2008 voor de opleidingen in het Frans is ingevoerd, werd uitgebreid met de opleidingen in het Nederlands voor het jaar 2009. Dit systeem heeft 2 luiken:

Le système d’évaluation de la qualité des visites mis en place en 2008 pour les formations en français a été étendu aux formations données en néerlandais pour l’année 2009.
Het evaluatiesysteem van de kwaliteit van de bezoeken dat in 2008 voor de opleidingen in het Frans is ingevoerd, werd uitgebreid met de opleidingen in het Nederlands voor het jaar 2009.

L’évaluation de la qualité des visites basée sur un questionnaire de 12 questions donne le graphique suivant :
De evaluatie gebaseerd op een vragenlijst van 12 vragen geeft de volgende grafiek :

Dans le courant de l'année 2008, un nouveau système d'évaluation de la qualité des visites a été mis en place aux ateliers de démonstration.
In de loop van 2008 werd een nieuw evaluatiesysteem van de kwaliteit van de bezoeken op punt gesteld.

L'évaluation de la qualité des visites se base sur un questionnaire de 12 questions.
De evaluatie is gebaseerd op een vragenlijst bestaande uit 12 vragen.

tenir à jour des dossiers médicaux et échanger des données avec d’autres médecins traitants exercer la médecine générale à titre principal et assurer la continuité des soins avoir un seuil d’activité de 1 250 contacts par an (consultations et visites), c’est-à-dire en moyenne 5 contacts par jour (Cette mesure ne s’applique pas aux 4 premières années de la pratique ni aux médecins bénéficiant d’une pension légale) ne pas avoir reçu de remarques répétées de la part de la commission des profils participer aux initiatives d’évaluation de la qualité qui sont organisées par les confrères, c’est-àdire participer aux groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).
medische dossiers bijhouden en gegevens uitwisselen met andere behandelend geneesheren de huisartsgeneeskunde in hoofdberoep uitoefenen en de continuïteit van de verzorging verzekeren minstens 1 250 contacten (raadplegingen en bezoeken) per jaar hebben, met andere woorden, gemiddeld 5 contacten per dag (Die maatregel geldt niet voor de eerste 4 jaren van de praktijk noch voor de geneesheren die een wettelijk pensioen genieten) geen herhaaldelijke opmerkingen vanwege de profielencommissie hebben gekregen deelnemen aan de initiatieven tot evaluatie van de kwaliteit die door de collega’s worden georganiseerd, met andere woorden, deelnemen aan de lokale groepen voor medische evaluatie (LOK).

préparer, rendre opérationnel, coordonner et évaluer les lignes stratégiques et mettre au point une stratégie globale dans le cadre du développement organisationnel de l’INAMI, afin de renforcer l’efficacité du fonctionnement de l’INAMI par la création d’un cadre uniforme donner au management des conseils de stratégie en matière de développement et de modernisation des structures, des processus et de la culture organisationnelle. Cela permet d’améliorer sans cesse la performance et la qualité d’une organisation, évoluant avec son environnement et capable de proposer des services de meilleure qualité à ses utilisateurs et partenaires développer des outils et donner aux services de l’INAMI des conseils en matière de planification de projets, de suivi de projets, d’évaluation des prestations et de gestion de la qualité, afin de garantir l’exécution effective et efficace des objectifs et des projets du plan stratégique, du plan opérationnel et du contrat d’administration.
voorbereiden, operationaliseren, coördineren en evalueren van beleidslijnen en uittekenen van een globale strategie met betrekking tot de organisatie-ontwikkeling voor het RIZIV, teneinde het doelmatig en doeltreffend functioneren van het RIZIV te bevorderen door een uniform kader te creëren verlenen van strategisch advies aan het management inzake de ontwikkeling en modernisering van de structuren, processen en cultuur van de organisatie, teneinde continu werk te maken van een performante en kwaliteitsvolle organisatie die mee evolueert met haar omgeving en een steeds betere dienstverlening kan aanbieden aan haar gebruikers en partners ontwikkelen van instrumenten en leveren van advies terzake aan de diensten van het RIZIV inzake projectplanning, projectopvolging, prestatiemeting en kwaliteitsmanagement, teneinde de effectieve en efficiënte uitvoering van de doelstellingen en projecten uit het strategisch plan, het operationeel plan en de bestuursovereenkomst te garanderen.

- Evaluation qualitative : proposition par la Commission de conventions de lier la réalisation de l’évaluation qualitative à l’élaboration d’un manuel de qualité à l’intention de toutes les officines en 2012.
- Kwalitatieve evaluatie: voorstel door Overeenkomstencommissie voor koppeling aan opmaak kwaliteitsgids in 2012.