Vertaling van "Exophtalmie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exophtalmie
exoftalmie

Exophtalmie thyréotoxique (E05.-+)
dysthyroïde exoftalmie (E05.-)

Exophtalmie
bepaalde vormen van exoftalmie

exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite
exoftalmie | uitpuiling van het oog

goitre diffus toxique avec exophtalmie et avec crise aiguë thyrotoxique
toxisch diffuus struma met exoftalmie EN met thyreotoxische storm

goitre diffus toxique avec exophtalmie
toxisch diffuus struma met exoftalmie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une thyrotoxicose (= excès d’hormones thyroïdiennes s’accompagnant d’un ou de plusieurs des signes suivants : augmentation anormale du volume de la glande thyroïde (= goître), saillie anormale de l’œil hors de son orbite (= exophtalmie) et infiltration de la peau, ne prenant pas le godet, habituellement localisée en avant du tibia, et caractérisée par des nodules et des plaques fermes, surélevées, parfois de couleur rose ou orange (=
- thyrotoxicose (= een teveel aan schildklierhormoon gepaard gaande met één of meer van de volgende symptomen : abnormale vergroting van de schildklier (struma), uitpuiling van de oogbol (= exoftalmus) en infiltratie van de huid die na drukken geen spoor laten, meestal aan de voorkant van het scheenbeen en gekenmerkt door vrij vast

En cas de perte soudaine partielle ou totale de vision ou en cas d’apparition soudaine d'exophtalmie, diplopie ou migraine, DEPO-PROVERA ne sera pas réadministré avant examen.
In geval van plots optredend gedeeltelijk of totaal verlies van het gezichtsvermogen of in geval van plots optredende exoftalmie, dubbelzien of migraine mag DEPO-PROVERA niet eerder dan na een onderzoek opnieuw worden toegediend.

Affections oculaires : Glaucome, cataracte, exophtalmie.
Oogaandoeningen: Glaucoom (groene staar), cataract (grauwe staar), exoftalmie (uitpuiling van de oogbol).

En cas de survenue brutale d’une perte visuelle partielle ou totale, ou en cas d’apparition brutale d’une exophtalmie, d’une diplopie ou d’une migraine, on ne peut pas réadministrer Veraplex avant d’effectuer un examen soigneux.
Bij het optreden van plots gedeeltelijk of totaal verlies van het gezichtsvermogen of in geval van plots optredende exoftalmie, diplopia of migraine, mag Veraplex niet terug toegediend worden alvorens een nauwkeurig onderzoek werd uitgevoerd.

c. Globuline fixant l’hormone sexuelle. En cas de perte soudaine partielle ou totale de vision ou en cas d’apparition soudaine d'exophtalmie, diplopie ou migraine, PROVERA ne sera pas réadministré avant examen.
In geval van plots optredend gedeeltelijk of totaal verlies van het gezichtsvermogen of in geval van plots optredende exoftalmie, dubbelzien of migraine mag PROVERA niet eerder dan na een onderzoek opnieuw worden toegediend.

Affection oculaires: cataracte sous-capsulaire postérieure, exophtalmie.
Oogaandoeningen: subscapularis posterior cataract, exoftalmie.